THE BLACK SHEEP OF - vertaling in Nederlands

• het zwarte schaap van
• t zwarte schaap van

Voorbeelden van het gebruik van The black sheep of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because black is commonly associated with negatives-- the black market, the black sheep of the family, anything which is supposed to be bad.
Omdat zwart heel vaak wordt geassocieerd met negatieven de zwarte markt de zwarte schaap van de familie, altijd iets slecht benadrukkend.

At all costs, then, the Pasok Government no longer wants to be considered the black sheep of the Community.
De regering van de PASOK wil dus per mare e terra niet meer doorgaan voor het zwarte schaap van de Gemeenschap.

The snakes, the killer was using them to frame Liam,-Bright, listen… annihilate the black sheep of the family by having him take the fall for the crime.
De moordenaar gebruikte slangen om Liam, het zwart schaap van de familie…- Bright, luister… de schuld te geven van de misdaad.

Annihilate the black sheep of the family The snakes, the killer was
De moordenaar gebruikte slangen om Liam, het zwart schaap van de familie…- Bright,

Eric was the black sheep of his family.
Nick is ook wel het zwarte schaap van de familie.

Tom was the black sheep of a prominent Irish family.
Hij was het zwarte schaap van een Ierse familie.

His brother, The black sheep of the family, sal.
Zijn broer, het zwarte schaap van de familie, Sal.

It was my grandfather, the black sheep of the family.
M'n grootvader. Het zwarte schaap van de familie.

He was the black sheep of the family, you know.
Hij was wel het zwarte schaap van de familie, hoor.

Yeah, he's really the black sheep of the family.
Ja, hij is het zwarte schaap van de familie.

Apparently, he's considered the black sheep of the family.
Hij schijnt het zwarte schaap van de familie te zijn.

The black sheep of an otherwise admirable family from County Dublin.
Het zwarte schaap van een respectabele familie uit het graafschap Dublin.

she was the black sheep of the family.
was ze het zwarte schaap van de familie.

Looks like Miroslav serves as the black sheep of the Russian government.
Het lijkt dat Miroslav dient als het zwarte schaap van de Russische regering.

I'm a prodigal son, the black sheep of a white flock.
Ik ben de verloren zoon, het zwarte schaap van een witte kudde.

As the black sheep of the Russian government. Looks like Miroslav serves.
Het lijkt dat Miroslav dient als het zwarte schaap van de Russische regering.

But? But he's always been the black sheep of the family.
Maar? Maar hij is altijd het zwarte schaap van de familie geweest.

That's because he's always been the black sheep of the family.
Dat komt omdat hij 't zwarte schaap is van de familie.

And that's me, known as the black sheep of the family.
En dat ben ik… Het zwarte schaap van de familie.

Am the black sheep of the family. I find it ironic that I.
Het zwarte schaap van de familie ben. Ik vind het ironisch dat ik.