THE BLOTCH - vertaling in Nederlands

• de blaas
• mijn
• de vlek

Voorbeelden van het gebruik van The blotch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The blotch is preceded by an epidermal corridor,
De mijn wordt voorafgegaan door een epidermale gang,

B excision much smaller than the blotch, oval; oviposition on the leaf margin> 4.
B uitsnede veel kleiner dan de blaas, ovaal; ovipositie óp de bladrand> 4.

in black-green clouds along the margins of the blotch or in the end of short side branches: Scaptomyza flava.
in zwart-groene wolken langs de randen van de mijn, of op het eind van korte uitlopers van de blaas: Scaptomyza flava.

not much smaller then the blotch itself: Incurvaria pectinea.
met ronde uitsnede, niet veel kleiner dan de blaas zelf: Incurvaria pectinea.

B all frass remains in the blotch; corridor begins at a shining egg shell> 25.
B alle frass blijft in de mijn; mijn begin bij een glimmend eischaaltje> 25.

Frass in the corridor in a central line, in the blotch as scattered grains.
Frass in de gang in een onderbroken centrale lijn, in de blaas in verspreide korrels.

B blotch, in which eventually an excision is made that is hardly smaller than the blotch itself> 5.
B blaasmijn, waaruit tenslotte een ronde uitsnede wordt gemaakt, die nauwelijks kleiner is dan de mijn zelf> 5.

The blotch is full-depth,
Het blaasje is voldiep,

A upper surface of the blotch strongly puckered,
A bovenzijde van de mijn blaarachtig opgebold;

adjacent to the midrib, in connection with the blotch.
parallel aan de hoofdnerf, dat met de mijn in verbinding staat.

in a broad stripe in the centre of the blotch.
in een brede baan in het centrum van de blotch.

a renaming that does not acknowledge the characteristic arrowhead-shape of the blotch on the haed and neck.
deze herbenoeming gaat voorbij aan de karakteristieke pijlpunt-vorm van de vlek op de nek.

The blotch initially is fully epidermal,
Het blaasje is aanvankelijk nog geheel epidermaal,

your white teeth, everything, the blotch, here; dirt with clean around,
je witte tanden, alles, de vlek, hier; vuil met schoon rond,

The blotches on the X-ray are infected.
De vlekken op de X-ray zijn besmet.

The blotches can fill out the entire space between the dorsal
De vlekken kunnen de hele ruimte tussen de dorsale

The blotches are close to the midrib.
De blaasmijnen liggen dicht bij de hoofdnerf.

About all the blotches and blemishes on your record.
Over alle vlekken en smetten in je dossier.

The blotches fade away later,
De vlekken verdwijnen later,

If the blotches/discolourations are directly on
Wanneer de vlekken/verkleuringen direct op