THE BOARDING SCHOOL - vertaling in Nederlands

• het internaat
• de kostschool
• het pensionaat

Voorbeelden van het gebruik van The boarding school in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The boarding school.
Die kostschool.

Behind the boarding school gate. One day. I saw Nina.
Op een dag zag ik Nina achter de poort van het internaat.

She moved from the host family where she was last year, to the boarding school.
Zij verhuisde van het gastgezin waar ze vorig jaar was, naar het internaat.

The boarding school that Mr. Cougnet first managed was in the town of Heide(near Antwerp)
De kostschool die meneer Cougnet leidde was eerst in het plaatsje Heide(bij Antwerpen)

The young Haydn sang for many years as boy soprano in the boarding school at the Viennese Stephansdom.
De jonge Haydn zong vele jaren als jongenssopraan in het internaat van de Weense Stephansdom.

Only six children live in the boarding school, and you play a faerie that exists"in a world of frozen time.
Er leven maar zes kinderen op de kostschool en je speelt als een soort elfje dat in een wereld leeft waar de tijd stil staat.

At ten, she was sent to the boarding school of the Sacred Heart of Trinita' dei Monti, in Rome.
Op tienjarige leeftijd gaat ze naar het pensionaat van het Heilig Hart van de Trinité-des-Monts, in Rome.

The white building on the left is the boarding school where Vincent was a pupil in the period 1864-66.
Het witte pand links was de kostschool waar Vincent in de periode 1864- 1866 woonde Jongste bediende in de kunsthandel.

At the end of the 1889 school year, Sister Francis de Sales was replaced as the head of the boarding school on Rue de Vaugirard.
Aan het einde van het schooljaar 1889 wordt zuster Françoise de Sales aan het hoofd van het pensionaat van de rue de Vaugirard vervangen.

The boarding school antics have trickled to a halt,
De kostschool capriolen hebben druppelden tot stilstand, klaslokalen stil gegaan,

she was sent to the boarding school of the Celestine nuns in Villeneuve-sur-Yonne.
wordt ze naar het pensionaat van de zusters Celestinessen in Villeneuve-sur-Yonne gestuurd.

A monastery in Myanmar that itself generates electricity for the boarding school with 1.200 children.
Een klooster in Myanmar dat zelf de elektrictieit opwekt voor de kostschool met 1.2 kinderen.

That night I spent with the two Argentinean girls in the boarding school in Buenos Aires.
Die nacht die ik doorgebracht heb met de twee Argentijnse meisjes in de kostschool in Buenos Aires.

then I'm going to the boarding school.
dan ga ik naar de kostschool.

That night I spent with the two Argentinean girls in the boarding school in Buenos Aires. Armenian girls.
Armeense meiden. Die nacht die ik doorgebracht heb met de twee Argentijnse meisjes in de kostschool in Buenos Aires.

Armenian girls. That night I spent with the two Argentinean girls in the boarding school in Buenos Aires.
Armeense meiden. Die nacht die ik doorgebracht heb met de twee Argentijnse meisjes in de kostschool in Buenos Aires.

The children lived together at the boarding school, and they all missed their families enormously.
De kinderen woonden samen in een internaat. Allemaal misten ze hun familie enorm.

He graduated from the boarding school of the Moscow University
Hij studeerde aan de kostschool van de Staatsuniversiteit van Moskou

When the boarding school, the school and the cloister in Heiligenbrunn were closed down in 1986,
Toen in 1986 het internaat, de school en het klooster in Heiligenbrunn gesloten werden,

She was accepted to the boarding school for girls, and was the only Jew there.
Ze werd aangenomen op de boardingschool voor meisjes en was de enige Joodse daar.