THE BOTTLE CAP - vertaling in Nederlands

• de dop van de fles
• kroonkurk
• flessendop
• de flesdop

Voorbeelden van het gebruik van The bottle cap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shrink to the bottle cap.
krimp aan kroonkurk.

Remove the bottle cap(figure 2) and push the adaptor firmly into
Verwijder de flesdop(Afbeelding 2) en duw de adapter stevig in de bovenkant van de fles

Due to the special construction of the bottle cap can always be poured exactly 2cl.
Door de speciale constructie van de flesdop kan altijd precies 2 cl worden gegoten.

Put two holes into the bottle cap, and put the straw through one of them.
Prik twee gaten in de flessendop en steek het rietje door één van de gaten.

We have made sure the bottle cap is fully recyclable too using plastic polypropylene.
Ook het dopje van deze fles, gemaakt uit polypropyleenplastic, is 100 procent recyclebaar.

Did you know that the bottle cap is more expensive to produce… than the actual bottle itself?
Wist je dat de dop van een fles duurder is om te maken… dan de fles zelf?

To prevent accidental ingestion, the bottle cap should be replaced immediately after withdrawing the required number of tablets for one dose.
Om te voorkomen dat het middel per ongeluk wordt ingenomen, dient de dop meteen na het uitnemen van het benodigde aantal tabletten voor één dosis weer op de flacon te worden geplaatst.

After each dose, the tip of the syringe should be wiped and the bottle cap screwed back on tightly.
Na iedere toediening dient de spuit te worden afgeveegd en de dop weer stevig worden vastgeschroefd.

When I was tempted to have a drink, sometimes I would look at the bottle cap and it would stop me.
Als ik in de verleiding kwam, keek ik naar dat dopje, en dat weerhield me ervan.

use your hand to pry the bottle cap of the other bottle..
gebruikt de hand om de kroonkurk om de andere fles los te wrikken.

The Bottle Cap Dryer is a nozzle manifold specifically designed to target and remove water from the crown cap area of glass bottles to prevent
De Bottle Cap Dryer is een verdeelstuk met blaasmonden dat speciaal werd ontwikkeld om water te verwijderen onder de kroonkurken van glazen flessen om de mogelijkheid op corrosie

OMNIS reads all information on the reagent from an RFID chip in the bottle cap and checks this information against the specifications of your method.
leest OMNIS alle informatie over het reagens van een RFID-chip in de flessendop en vergelijkt deze informatie met de specificaties van uw methode.

making it self-rotate and seal the bottle cap tightly.
ringvormige toestel door middentoestel, makend het kroonkurk strak zelf-roteren en verzegelen.

Puncture the aluminium cans and the bottle caps with the same nail.
Maak gaten in de blikjes en de doppen met dezelfde spijker.

The bottle caps are made in India from 100% post-industrial recycled polypropylene plastic(PP).
De dopjes op onze flessen worden in India gemaakt van 100% gerecycled PP(polypropyleen).

Therefore, the bottle caps not only attach to the plate
Zo hechten de kroonkurken niet alleen aan de plaat,

They are drug dealers, I do not know what kind of drug but it can surely be hidden in the bottle caps.
Ze vervoeren drugs. Welke, geen idee. Maar ze doen het in de bierdoppen.

Twist off the bottle cap.
Draai de dop van het flesje.

Twist off the bottle cap.
Draai de dop van de fles.

Remove the bottle cap.
Verwijder de schroefdop.