THE BOTTLENECKS - vertaling in Nederlands

• de knelpunten
• de bottlenecks

Voorbeelden van het gebruik van The bottlenecks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We believe that it is not possible to tackle the bottlenecks within these preconditions.
Wij denken dat het niet mogelijk is de knelpunten binnen deze randvoorwaarden aan te pakken.

I think, therefore, that we will have to work hard at this project of eliminating the bottlenecks, particularly considering the situation in the Alps.
Daarom geloof ik dat er nog gewerkt moet worden aan dit plan tot wegwerking van de bottlenecks, waarbij vooral de situatie in de Alpen in de gaten moet worden gehouden.

JIT compilation allowed to improve the performance in the bottlenecks so now rspamd is significantly faster than 0.8 branch.
JIT compilatie toegestaan om de prestaties in de knelpunten te verbeteren, zodat nu rspamd is aanzienlijk sneller dan de 0.8 tak.

we immediately know where the bottlenecks are.
meting weten we meteen waar de knelpunten zitten.

He immediately senses where the bottlenecks are, both on personal
Hij voelt precies aan waar de knelpunten zitten, zowel op persoonlijk

One of the objectives of the eEurope initiative17 is to remove the bottlenecks to Internet use in Europe by inter alia supporting the allocation of harmonised frequencies to multimedia wireless systems.
Een van de doelstellingen van het eEurope-initiatief17 is het wegnemen van de knelpunten bij internettoegang door onder meer geharmoniseerde banden voor draadloze multimediasystemen te bestemmen.

The bottlenecks created in the transport of goods by the priority given to passenger rail transport in one Member State.
De bij het vervoer van goederen veroorzaakte knelpunten als gevolg van de aan het vervoer per spoor gegeven voorrang in een lidstaat.

Removing the bottlenecks in the Internal Market will put Europe in a much better position to face up to the ever stiffer competition from emerging economies.
Door een opheffing van de knelpunten op de interne markt zal Europa in een veel betere positie verkeren om de steeds zwaardere concurrentie van de opkomende economieën het hoofd te bieden.

And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
Dus beleidsprioriteit is om die knelpunten op te lossen tijdens het uitbreiden van de bouwsector.

to ensure the interoperability and solve the problem of the bottlenecks.
het garanderen van interoperabiliteit en het oplossen van de door knelpunten veroorzaakte problemen.

we need to find innovative ways to finance the bottlenecks.
we moeten innovatieve manieren zien te vinden om de knelpunten te financieren.

Member States are invited to take these suggestions into account when setting out the bottlenecks in their National Reform Programmes.
De lidstaten wordt verzocht die suggesties in aanmerking te nemen bij het beschrijven van de belemmeringen in hun nationale hervormingsprogramma's.

The lack of attractive broadband content is one of the bottlenecks for greater use of broadband.
Het gebrek aan aantrekkelijke breedbandinhoud is een van de belemmeringen voor een intensiever gebruik van breedband.

A working paper on the bottlenecks will also be submitted to the next Transport Council on 9 December.
Op de Vervoerraad van 9 december a.s. zal voorts een werkdocument over de knelpunten worden gepresenteerd.

implement the measures and therefore we have agreed with Russia to reduce the bottlenecks.
maatregelen te implementeren en zijn derhalve met Rusland overeengekomen om de knelpunten terug te dringen.

will give an inside in the availability of different datasets and the bottlenecks that can be encountered.
zal inzicht verschaffen in de beschikbaarheid van bestaande gegevens en de mogelijk ondervonden knelpunten determineren.

Among the“executors/advisers”, we will explore additionally the possibilities and the bottlenecks in the execution of the alternative sanctions.
Bij de“uitvoerders/adviseurs” zal bijkomend gepeild worden naar de mogelijkheden en knelpunten bij de uitvoering van de alternatieve sancties.

Technology and substance are no longer the only factors in managing the bottlenecks and opportunities.
Techniek en inhoud zijn niet langer de enige factoren om knelpunten en kansen te sturen.

It is extremely interesting for the TU Delft that the simulations can show us exactly where the bottlenecks in our heating network are that need to be addressed.
Voor de TU Delft is het erg interessant dat we door middel van de simulaties precies kunnen zien waar in ons warmtenetwerk knelpunten zitten die we moeten aanpakken.

It introduced the concept of motorways of the sea, pointing to the need to promote mass rapid maritime transport links providing a way around the bottlenecks posed, for example,
Zij heeft het concept van snelwegen op zee ingevoerd door te herinneren aan de noodzaak om massaal snelle scheepvaartverbindingen te bevorderen die het mogelijk maken de bottlenecks van- bijvoorbeeld- de Alpen