THE CARTELS - vertaling in Nederlands

• de kartels
• de cartels

Voorbeelden van het gebruik van The cartels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's why all the cartels and all the bad boys are starting to come up here now.
Daarom komen alle kartels en alle criminelen nu hier.

It's there I heard the cartels had taken Americans.
Daar hoorde ik dat het kartel Amerikanen gevangen namen.

The cartels prefer they didn't?
Het kartel heeft het liever niet?

Her only chance would be if the cartels thought she had any intel to share.
Haar enige kans is, als het kartel denkt dat ze informatie heeft.

The cartels bought the rest.
Opgekocht door de kartels.

Make 10 times as much protecting the cartels than they do citizens?
Verdienen 10 keer zoveel met kartels beschermen. Wat moeten ze in Farmington?

We know that the cartels have infiltrated local government-- even high-ranking officials like yourself.
We weten dat kartels de regering infiltreren en functionarissen als u omkopen.

The cartels don't screw around.
Die kartels maken geen geintjes.

The cartels count their money by weighing it in 18-wheelers.
Kartels tellen hun geld door de vrachtwagens te wegen.

The fight against the cartels: The Brussels informers 2/2.
Strijd tegen kartelvorming: Bedrijven verklikken voor boetevermindering 2/2.

But I have worked the cartels.
Ik heb tegen kartels gewerkt.

He asked me to partner with the cartels to destroy Vadim.
Ook hij wilde dat ik met het kartel in zee ging om Vadim kapot te maken.

Have become increasingly sophisticated. The cartels operational skills.
De werkwijze van het kartel wordt steeds verfijnder.

By weighing it in 18-wheelers. Now, the cartels count their money.
Kartels tellen hun geld door de vrachtwagens te wegen.

And the cartels prefer they didn't?
Het kartel heeft het liever niet?

You will take me straight to the cartels.
Je brengt me naar het kartel.

He had been bought by the cartels.
Omgekocht door het kartel.

You know… They take it from all the cartels.
Weet je… ze pikken het van alle kartels.

By the way, how do you like the cartels,?
Trouwens, wat vind je van de kartels tegenwoordig?

It's gonna bring down a lot of heat. On all the cartels.
Het zal veel losmaken… bij alle kartels.