THE CHISEL - vertaling in Nederlands

• de beitel
• stameska
• de bijtel
• stamesku

Voorbeelden van het gebruik van The chisel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Dr Gerard, he encouraged Poirot to seek for the chisel.
En dokter Gerard had Poirot gezegd dat hij naar een beitel moest zoeken.

Best eat with the chisel and hammer as I recall.
Het beste te eten met een hamer en beitel.

The Chisel has skos to the cutting part named a facet,
Stameska wijzer heeft naar rezhushchei onderdeel genaamd faskoi,

You're gonna have to take up the chisel yourself. If you want your name etched in stone.
Je toch echt de beitel zelf op moet pakken. Als je jou naam in steen geëtst wil.

The chisel should be inclined also from itself to cut not in all width of an edge, but only a forward corner.
Stamesku moeten ook van ons zich buigen, om te zetten het mes niet door alle breedte van de kling, en door slechts voorste hoek.

get the chisel, come on, man, come on.
pak de beitel, kom op.

On the chisel handle it is necessary to press the right hand
Op handhold stameski voortvloeit om door de rechterarm te pressen en op gelijke tijdperk

It is convenient to use a metal ruler then the chisel can be put a plane to its edge, without inclining.
Het is geschikt om metallieke liniaal te benutten, dan stamesku kan worden door het vliegtuig naar zijn zoom, niet verbuiging ingestellen.

The chisel Inclination guarantees more dense prileganie thorn edges to eye edges,
Hang stameski wisselborgtochten van elk meere dichte prileganie de zomen respectievelijk breeuwen te stroomt over proushiny,

Vario-Lock system for fixing the chisel in 36 angular positions, manufacturing country- Germany.
Vario-Lock systeem voor de vaststelling van de beitel in 36 hoekstanden, land van fabricage- Duitsland.

I would stand there, would hold the chisel for him, and he would hammer in these new holes and… screw in those slats.
Ik hield z'n beitel vast en hij maakte nieuwe gaten… waarin hij die latten schroefde.

I have confirmed that the chisel from the gallery matches the diameter from the victim's puncture wound.
De maat van de beitel uit de galerie komt overeen met de steekwond van het slachtoffer.

Vario-Lock also enables the chisel to be fixed in 36 different positions- depending on what the work situation requires.
Vario-Lock maakt het bovendien mogelijk om de beitel in 36 verschillende posities te bevestigen- afhankelijk van datgene wat in de werksituatie nodig is.

If the chisel has more deeply entered into wood and is hardly pulled out,
Als doloto diepere binnengekomene spant en met de arbeid wordt erbuit gesleept,

It is very important to monitor the chisel, make sharpening in time,
Het is erg belangrijk om de beitel te controleren, in de tijd aan te scherpen

It should be using the chisel carefully remove the loose boards,
Het moet met behulp van de beitel verwijder voorzichtig de losse planken,

The original plan to measure vibrations in all three dimensions on the chisel could not be realised.
Het oorspronkelijke plan, namelijk de trillingen te meten aan de drie vla ken van de beitel, is onuitvoerbaar gebleken.

disable the rotation lock is convenient because it allows you to set the chisel in the desired position.
uitschakelen de rotatie lock is handig omdat het u toestaat om de beitel in de gewenste positie.

The quality of execution of work brings to suppose a share active taken by the chisel of the Master.
De kwaliteit van uitvoering van het werk brengt om een actief aandeel te vermoeden dat door de schaar van de meester wordt genomen.

I noticed that all this hitting the chisel and stone brings a certain calm.
merkte ik dat al dat slaan op die beitel en die steen een zekere rust teweeg brengt.