THE CLARIFICATION OF - vertaling in Nederlands

• de verduidelijking van
• de opheldering van
• de verheldering van
• het verduidelijken van
• de klaring van

Voorbeelden van het gebruik van The clarification of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The clarification of the relationship between the rail company
Verduidelijking van de relaties tussen de spoorwegonderneming

Amendment 78 is incorporated in a way which leads to the clarification of the calculation method, as intended by the amendment in question.
De verwerking van amendement 78 leidt tot een verduidelijking van de berekeningsmethode, wat ook de bedoeling was van dit amendement.

The clarification of Community development policy in the context of a declaration is meaningful only if it can be quickly acted upon.
Een verduidelijking van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap in het kader van een verklaring heeft pas zin wanneer een en ander snel een concrete vertaling krijgt.

Issue 5: The clarification of the relationship between the GAD
Kwestie 5: Verduidelijking van de relatie tussen de GAD

The Committee of the Regions supports the formulation of this principle and the clarification of responsibilities in the Community.
Het Comité staat positief tegenover dit beginsel en tegenover een verduidelijking van de bevoegdheidsafbakening in de Gemeenschap.

I also welcome the clarification of cross-compliance, the implementation of which was, up to now, a real headache for farmers.
Ik was ook verheugd over de verduidelijking van de randvoorwaarden, omdat de invoering daarvan de landbouwers tot nog toe kopzorgen bezorgde.

The history includes the clarification of the presence of somatic,
De geschiedenis omvat verduidelijking van de aanwezigheid van somatische,

The Committee welcomes the clarification of the concept of teleshopping in the rules concerning its relationship to television advertising.
Het Comité vindt verduidelijking van het begrip"telewinkelen" in de regels betreffende de relatie tussen telewinkelen en televisiereclame.

as should the clarification of personal accountability.
net als de precisering van de persoonlijke verantwoordingsplicht.

The Common Position incorporates the clarification of the status of the Annex sought by the Parliament in Amendments 7
Het gemeenschappelijk standpunt neemt de verduidelijking van de status van de bijlage, waarom het Parlement in de amendementen 7

We are talking about the flexibility that is necessary in insolvency situations, and we are especially talking about the clarification of cases where an activity of the undertaking is transferred.
Wij hebben het over de flexibiliteit die nodig is in situaties van insolventie en vooral over het verduidelijken van die gevallen waar een activiteit van de onderneming wordt verplaatst.

by any unforeseen coincidence able to contribute to the clarification of some similar phenomenon,
door een onvoorziene samenloop van omstandigheden kunnen bijdragen aan de verduidelijking van een aantal Vergelijkbare fenomeen,

Centrifugation is typically used in the dairy industry in the clarification of milk, the skimming of milk
Centrifugeren wordt gebruikt in de zuivelindustrie in de klaring van melk, het afromen van melk en wei,

The clarification of property rights
Verduidelijking van eht eigendomsrecht

The clarification of the conditions on which assistance to PRMs is to be provided,
Verduidelijking van de voorwaarden waaronder bijstand aan PVM's moet worden verstrekt

The clarification of the legal provision on obligation to provide data:
Verduidelijking van de wettelijke plicht om gegevens te verstrekken:

The clarification of the relationship between Directive 2009/142/EC
Verduidelijking van de relatie tussen Richtlijn 2009/142/EG

The proposal on the security of gas supply, among other things, provides for minimum security supply standards, the clarification of the role of the different market players
Het voorstel betreffende veiligstelling van de aardgasvoorziening voorzag onder andere in minimumnormen voor de veiligstelling van de bevoorrading, verduidelijking van de rol van de verschillende actoren op de markt

The error rate is expected to drop due to the clarification of the applicable rules including SMART requirements,
De foutenfrequentie zal naar verwachting dalen als gevolg van de verduidelijking van de toepasselijke regels, waaronder SMART-vereisten,

The Committee is also of the opinion that the amending directive should fully reflect the clarification of the revised STCW Convention transitional provisions
Het voorstel tot wijziging van Richtlijn 94/58/EG moet volgens het Comité bovendien volledig recht doen aan de verduidelijking van de overgangsbepalingen van het herziene STCW-Verdrag en aan de termijnen