THE COASTAL STATE - vertaling in Nederlands

• de kuststaat
• de coastal state
• coastal state

Voorbeelden van het gebruik van The coastal state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parallel discussions on bringing decisions for certain jointly managed stocks forward are ongoing with the coastal states.
Terzelfder tijd worden besprekingen gevoerd met de kuststaten over besluiten voor bepaalde gezamenlijk geëxploiteerde bestanden.

Many rounds of negotiations have taken place between the coastal states, so far to no avail.
Tussen de kuststaten zijn diverse onderhandelingsrondes gevoerd, tot nu toe zonder succes.

Apart from the coastal states, Norway and Iceland are also members,
Naast de oeverstaten van de Oostzee zijn Noorwegen en IJsland lid van deze Raad,

I have to say that I am disappointed that the coastal states did not reach an agreement in Oslo at the beginning of March.
Ik moet zeggen dat ik teleurgesteld ben dat de kuststaten begin maart in Oslo geen overeenkomst hebben bereikt.

The coastal states try to limit the problem of cargo loss
De kuststaten proberen de overlast van ladingverlies en scheepsrampen te beperken

In coastal areas, it is the coastal states which are empowered to take action to guard against the impact of bottom fishing on fragile ecosystems.
In kustgebieden zijn de kuststaten gemachtigd om maatregelen te nemen om fragiele ecosystemen te beschermen tegen de effecten van de bodemvisserij.

During the year, the Community has further developed its network of fishing agreements with the coastal States of Africa and the Indian Ocean.
In de loop van het jaar heeft de Gemeenschap haar net van visserijovereenkomsten met de kustlanden van Afrika en de Indische Oceaan uitgebreid.

This will also involve training grants to assist the fishermen in the coastal states of Madagascar.
Dit behelst tevens subsidies voor opleiding van de vissers in de kustlanden van Madagaskar.

We need to move away from the first-generation agreements in which the governments of the coastal states concerned gave European fishermen fishing rights in return for a sizeable sum of money.
We moeten af van de zogenaamde eerste- generatie-akkoorden, waarbij de Europese vissers visrechten verkrijgen en de overheden van de betreffende kuststaten een flinke som geld.

4 shall be made simultaneously to the flag State and the coastal States concerned.
4 bedoelde meldingen worden gelijktijdig ter kennis gebracht van de vlaggestaat en de betrokken kuststaten.

I am please to note that on 12 October in London, Iceland will enter into negotiations with the coastal states, and I am hopeful that a satisfactory solution can be reached.
Ik merk met genoegen op dat IJsland op 12 oktober in Londen met de kuststaten in onderhandeling zal treden, en ik ben hoopvol gestemd dat er een bevredigende oplossing kan worden bereikt.

These should be compatible with the possible development of the sector of the coastal states and their national fisheries policies and should be based on a contractual
De overeenkomsten zouden verenigbaar moeten zijn met de mogelijke ontwikkeling van de visserijsector van de kuststaten en van het nationale beleid van die landen, en zouden moeten worden

Promoting co-operation with the coastal States of the region, at both governmental
De samenwerking met de kuststaten van de regio bevorderen,

The coastal states meet serious difficulties to address questions related to the protection of their coastlines
Bij de behandeling van de problematiek van de bescherming van hun kusten stuiten de kuststaten op ernstige moeilijkheden,

While this issue relates primarily to the management, by the coastal states concerned, of the mackerel stock in the north-east Atlantic,
Hoewel deze kwestie vooral betrekking heeft op het beheer, door de betrokken kuststaten, van het makreelbestand in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan,

All Member States involved, including the coastal States concerned, shall collaborate in granting an exemption to the service concerned in accordance with the conditions laid down in paragraph 1.
Alle betrokken lidstaten, met inbegrip van de betrokken kuststaten, werken samen bij het verlenen van een vrijstelling voor de betrokken dienst, overeenkomstig de voorwaarden van lid 1.

RECOGNIZING that in these circumstances the coastal States in the area have a primary interest to assure by appropriate measures the conservation
ERKENNENDE dat het onder deze omstandigheden voor de kuststaten in het betrokken gebied van zeer groot belang is door passende maatregelen de instandhouding

The Committee sees cooperation between the EU and the coastal states of the Baltic Sea as an important multilateral means of preventing political conflict
Het Comité beschouwt de samenwerking tussen de EU en de oeverstaten van de Oostzee als een belangrijk multilateraal instrument om politieke conflicten te voorkomen

a threat thereof in the Mediterranean Sea Area involves a danger for the coastal States and the marine environment.
de dreiging van een dergelijke verontreiniging in het Middellandse-Zeegebied gevaar kan opleveren voor de kuststaten en het zeemilieu.

Is it an attempt to find an alternative to full EU membership that has been promised in the long term to the coastal states of Croatia, Montenegro, Albania and Turkey?
Is het een poging om een alternatief te vinden voor het volledige EU-lidmaatschap dat op termijn is toegezegd aan de oeverstaten Kroatië, Montenegro, Albanië en Turkije?