THE CODE NAME - vertaling in Nederlands

• de codenaam
• de schuilnaam
• de code naam

Voorbeelden van het gebruik van The code name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the code name case.
Zestien in de zaak met de codenaam.

Sixteen… in the code name case.
In de zaak van de codenaam.

Beg your pardon? The code name that he's chosen for me.
Pardon? Zijn gekozen codenaam voor me.

Oh, no. No, no. It's the code name she uses for dealing with the old lady she hides away in an old people's home.
Nee, het is de schuilnaam die ze gebruikt… als ze te maken heeft met de oude dame die ze in een rusthuis verstopt.

This is the code name under which has been assigned to the bugs,
Dit is de code naam waaronder is voorgelegd aan de bugs toegewezen,

The code name for the project was DP K9.01,
De code-naam voor het project was aanvankelijk DP K9,

We list the code name and short description of the fast alerts.
Hieronder volgt een lijst van de codenamen en een korte beschrijving van de snelle waarschuwingen.

Uncle Sam is really the code name of Zionism and IS is a code name for Israel.
Uncle Sam is eigenlijk een codenaam voor het Zionisme en IS is een codenaam voor Israel.

Are you familiar with the code name"Lamprey"?- That won't be necessary.
Bent u bekend met codenaam'Lamprey'?-Niet nodig.

That won't be necessary. Are you familiar with the code name"Lamprey"?
Bent u bekend met codenaam'Lamprey'?-Niet nodig?

Of a mysterious project that Faba was in the process of developing. Type: Null is the code name.
Soort: Null is een codenaam voor een mysterieus project… dat Faba aan het ontwikkelen was.

He also kept in contact with his colleagues in Leiden, such as'Ruben', the code name for Rudolph Cleveringa
Ondertussen onderhield hij via zijn advocaat contact met collega's in Leiden zoals met'Ruben', codenaam voor Rudolph Cleveringa

Innoviris has just unveiled an investment programme of EUR 4 million, with the code name Team UP, intended for companies and higher education.
Innoviris kondigde immers een investeringsprogramma van 4 miljoen EUR aan- codenaam: Team UP- voor ondernemingen en het hoger onderwijs.

And forgot to say why I chose the code name for this version.
A en ik vergat te zeggen waarom ik koos voor de codenaam voor deze versie omdat.

The object of pre-war fortification was, in connection with the construction of the anti-nuclear shelter Hanička, reconstructed under the code name Kahan in the years 1986-1989 to become the connecting centre of the secret State Security Ministry of the Interior.
Dit object van de vooroorlogse verdedigingslinie werd in verband met de bouw van een antiatoom schuilplaats in het fort Hanička in 1986-1989 verbouwd, onder de schuilnaam Kahan, tot een verbindingscentrum van de Geheime Dienst van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

This man, whom we will call Fred because that is the code name under which he reports information he gathers,
Deze man, Fred genaamd, hetgeen een codenaam is… waarmee hij rapporteert,

I'm sure they only know the code names of the guides.
Ze weten alleen de codenaam van de gidsen.

The code names alluded to the materials that the targets were comprised of.
De codenamen verwezen naar de bouwmaterialen waaruit de verschillende doelen waren opgetrokken.

Forget the code names, gentlemen.
Vergeet de codenamen, heren.

You must use the code names.
Je moet de codenamen gebruiken.