THE COMMON INTEREST OF - vertaling in Nederlands

• het gemeenschappelijk belang van
• het algemeen belang van
• het gezamenlijke belang van
• het gemeenschappelijke belang van

Voorbeelden van het gebruik van The common interest of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas it is in the common interest of the Member States to identify the trends of illicit drug production and manufacture
Overwegende dat het in het gemeenschappelijk belang van de Lid-Staten is om de trends in de illegale produktie en vervaardiging van drugs vast te stellen

This should spur them, in the common interest of a European Union which has set itself the goal of becoming one of the world's leading economies, to.
In het gemeenschappelijk belang van een Europese Unie die zich ten doel heeft gesteld op economisch vlak een voortrekkersrol te spelen in de wereld, moeten zij er aldus toe komen om.

continues to act discretionally and not in the common interest of the citizens and taxpayers of the European Union's Member States.
heeft gehandeld, en niet in het algemeen belang van de bevolking en de belastingbetalers van de lidstaten van de Europese Unie.

The JRC serves the common interest of the Member States while being independent of special interests,
Het GCO dient het gezamenlijke belang van de lidstaten, maar is onafhankelijk en laat zich dus

The Commission is convinced that these measures will significantly strengthen the fight against counterfeiting and piracy, in the common interest of European citizens, business
De Commissie is ervan overtuigd dat deze maatregelen een forse injectie zullen geven aan de strijd tegen namaak en piraterij in het algemeen belang van de burgers, de bedrijven

it is the Treaty on European Union which calls on the Commission to promote the common interest of the Union and to uphold the law.
immers, het Verdrag van de Europese Unie roept de Commissie op het gemeenschappelijk belang van de Unie te bevorderen en het recht te handhaven.

implementation process, providing the Commission with the requisite instruments in the common interest of the European Union,
uitvoeringsproces waarbij de Commissie de beschikking krijgt over de benodigde instrumenten in het algemeen belang van de Europese Unie,

the Arab regions is in the common interest of the two sides.
in de Arabische gebieden, in het gemeenschappelijk belang van de beide partijen is.

amended by the Committee on Agriculture, which is in the common interest of European producers
het is geamendeerd in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, en dit in het gezamenlijke belang van de Europese bananenproducenten

by unanimous decision, in the common interest of the institutions and within the scope of competence of the Office,
neemt het directiecomité in het gemeenschappelijke belang van de instellingen en in het kader van de bevoegdheden van het Bureau,

Nevertheless, I truly consider it to be unacceptable to interpret the differences in criteria with regard to the content of the proposal for a directive in terms of a supposed confrontation between the powerful interests of the tobacco lobbies and the common interest of protecting consumers.
Toch lijkt het mij eerlijk gezegd onaanvaardbaar de verschillen in oordeel over de inhoud van de ontwerprichtlijn te interpreteren als een vermeende botsing tussen de machtige belangen van de tabakslobby's en het algemeen belang van de bescherming van de burgers.

are also acting in the common interest of all Member States.
die daarbij tevens in het gemeenschappelijk belang van alle lidstaten handelen.

rather than promote, courageous decisionmaking in the common interest of the Union, and only reinforce the erroneous impression of a College composed of national representatives.
een dergelijke benadering een doortastende besluitvorming in het gemeenschappelijke belang van de Unie wellicht eerder ondermijnt dan bevordert en het verkeerde beeld van een college dat bestaat uit nationale vertegenwoordigers slechts zou versterken.

The British people want to see evidence that they can lead in the interests of the whole nation and in the common interest of the community of European nations,
De Britse bevolking wil het bewijs ervan zien dat zij leiding kunnen geven in het belang van de gehele natie en in het algemeen belang van de gemeenschap van Europese landen,

The JRC serves the common interest of the Member States while being independent of special interests,
Het GCO dient het gemeenschappelijke belang van de lidstaten, terwijl het ook onafhankelijk is van bijzondere,

In the common interest of France and Germany,
In het gemeenschappelijke belang van Frankrijk en Duitsland,

We think that it would be in the common interest of both our institutions, and of our borrowers too,
Wij denken dat het in het algemene belang van onze instellingen en ook van onze kredietnemers is,

took a broad political approach with the common interest of Europe very much at the centre of our work.
open politieke blik tegemoet getreden, daarbij steeds uitgaand van het gemeenschappelijk belang van Europa.

It is the common interest of the peoples we represent to forge a global alliance against poverty, hunger, disease,
Het is van gemeenschappelijk belang voor de volkeren die wij vertegenwoordigen dat wij tezamen verenigd in een algemeen verbond strijden tegen de armoede,

the Commission is an institution whose sole mandate is to work for the common interest of Europe while respecting the full equality of all the Member States.
zij is een instelling die maar één mandaat heeft: handelen ten behoeve van het gemeenschappelijk belang van Europa en tegelijkertijd de volledige gelijkheid van alle lidstaten eerbiedigen.