THE GENERAL INTEREST OF - vertaling in Nederlands

• het algemeen belang van
• het algemene belang van

Voorbeelden van het gebruik van The general interest of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An initiative at Union level would better take into account the general interest of all Member States.
Door middel van een initiatief op EU-niveau wordt rekening gehouden met het algemeen belang van alle lidstaten.

On their website we can read that the LNC« has been created to defend the general interest of cycling» by.
Op haar website staat te lezen dat de LNC« als roeping heeft om de algemene belangen van het wielrennen te verdedigen» door.

do nothing to promote the general interest of our people. are simply ludicrous.
vruchteloze oorlogen… en niets bijdragen aan het algemeen belang van ons volk. simpelweg belachelijk zijn.

At the Union level, there are few organisations that represent the general interest of consumers, and no civil society organisations that specifically focus on the financial sector
Op het niveau van de Unie zijn er weinig organisaties die het algemeen belang van consumenten vertegenwoordigen, en geen maatschappelijke organisaties die zich specifiek concentreren op de financiële sector

It emphasises that members shall act in the general interest of the euro area and sets ethical standards which they must uphold when exercising their official functions as members of the Governing Council.
De Gedragscode benadrukt dat de leden dienen te handelen in het algemeen belang van het eurogebied, en stelt ethische normen die zij dienen hoog te houden bij de uitoefening van hun officiële taken als leden van de Raad van Bestuur.

how to reconcile the vital interests of the States with the need to arrive at decisions in the general interest of the Community.
hoe het vitale belang van de staten verzoenen met de noodzaak om besluiten te nemen in het algemene belang van de Gemeenschap.

has taken over recent years, which protect the general interest of the citizens' right to health.
de Commissie met de initiatieven die zij de afgelopen jaren heeft genomen, die het algemeen belang van het recht op gezondheid van de burgers beschermen.

The first is that council members are bound by the oath of office to represent the general interest of the EU State as whole, rather than those of their home country.
Het eerste is dat deze raadsleden gehouden zijn door hun ambtseed, t.w. het algemene belang van de EU als geheel te vertegenwoordigen in plaats van hun thuisland.

is also an important consideration in the general interest of both the Union and the candidate countries”.
is ook een belangrijke overweging in het algemeen belang van zowel de Unie als de kandidaat-landen.”.

It is my duty and the duty of the Commission to represent the general interest of Europe, particularly those Member States who have just joined our Union.
Het is mijn plicht en de plicht van de Commissie op te komen voor het algemeen belang van Europa en vooral voor de belangen van de lidstaten die pas kort geleden tot onze Unie zijn toegetreden.

That is the only way to organize the Council's work, focussing it on a proposal designed as far as possible to promote the general interest of the Community.
Dat is namelijk het enige middel om de werkzaamheden van de Raad te regelen rond een voorstel dat zoveel moge lijk ingegeven is door het algemene belang van de Gemeenschap.

responsibility for safeguarding the general interest of the State or other public authorities.
de verantwoordelijkheid voor het beschermen van het algemeen belang van de staat of andere overheidsinstanties behelzen.

the responsibility for safeguarding the general interest of the State.
de verantwoordelijkheid voor de bewaking van het algemeen belang van de staat.

the responsibility for safeguarding the general interest of the State may be restricted to nationals of the host Member State.
verantwoordelijkheid voor de bescherming van het algemeen belang van de staat impliceren, kunnen aan onderdanen van het gastland worden voorbehouden.

the responsibility for safeguarding the general interest of the State and those which do not.
de verantwoordelijkheid voor de bescherming van het algemeen belang van de staat enerzijds, en de overige posten anderzijds.

in the light of its responsibility for ensuring the smooth functioning of the Internal Market and promoting the general interest of the Union to examine
de Commissie, die over de goede werking van de interne markt moet waken en het algemene belang van de Unie moet bevorderen,

beyond political divisions and in the general interest of the citizens, of Europeans.
over politieke scheidslijnen heen en in het algemene belang van de Europese burger.

the sole objective of his actions should be to serve the general interest of the Community.
zijn handelen zou uitsluitend in het teken moeten staan van het dienen van het algemene communautaire belang.

as the body representing the general interest of civil society, was, of course, a key interlocutor of the Commission,
dat als vertegenwoordiger van het algemeen belang van de burgermaatschappij vanzelfsprekend de bevoorrechte gesprekspartner van de Commissie is,

It is necessary that this call maintaining the standpoint of the general interest of the people follow and observe the life of that factory
Het is noodzakelijk dat die kern van uit een oogpunt van de algemene belangen van het volk het leven der betreffende fabriek nagaat