THE GENERAL BUDGET OF - vertaling in Nederlands

• de algemene begroting van
• de alge begroting van
• de algemene groting van
• het algemene budget van

Voorbeelden van het gebruik van The general budget of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ecu'shall mean the unit of account in drawing up the general budget of the European Communities in accordance with Articles 207
Ecu": de rekeneenheid, zoals gebruikt bij de opstelling van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen overeenkomstig de artikelen 207

The general budget of the European Union for 1995 allocated ECU 20 millions for the prevention of poverty and social exclusion.
Op de algemene begroting van de Europese Unie was voor 1995 20 miljoen ecu uitgetrokken om armoede en sociale uitsluiting tegen te gaan.

Whereas the general budget of the European Communities is exposed to increased financial risk as a result of the guarantees covering loans to third countries;
Overwegende dat de financiële risico's voor de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen als gevolg van de garanties op leningen aan derde landen toenemen;

The revenues from the ECSC assets should constitute"dedicated" revenue under the general budget of the European Communities to be administrated by the Commission.
De inkomsten uit de EGKS-activa vormen"specifieke" inkomsten in het kader van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen die worden beheerd door de Commissie.

Without prejudice to the Commission's responsibilities for implementing the general budget of the European Communities,
Onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen,

administrative implementingmeasures relating to the general budget of the European Union(including the EDF);
administratieve uitvoeringsmaatregelen in verband met de algemene begroting van de Europese Unie(met inbegrip van het EOF);

In future Belgium will contribute mainly to the general budget of the multinational partner organisations,
België zal in de toekomst vooral bijdragen aan de algemene budgetten van multilaterale partnerorganisaties,

The Commission exercises its responsibility for implementing the general budget of the European Communities by.
De Commissie oefent haar verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen uit door.

The Commission exercises its responsibility for implementing the general budget of the European Communities in the following ways.
De Commissie oefent haar verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen als volgt uit.

The budgetary resources allocated to the Programme shall be entered in the annual appropriations of the general budget of the European Union.
De voor het programma toegewezen begrotingsmiddelen worden opgevoerd in de jaarlijkse kredieten van algemene begroting van de Europese Unie.

Community financing is provided through specific annual allocations under the general budget of the European Communities.
De financiële steun van de Gemeenschap zal worden toegekend in het kader van de elk jaar daartoe op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen opgevoerde kredieten.

Ii a specific proposal for 1985 involving an exceptional contribution to the ECSC, from the general budget of the Communities, totalling 60 million ECU.
Een specifiek voorstel voor 1985 tot toekenning aan de EGKS van een buitengewone bijdrage ten belope van 60 miljoen Ecu ten laste van de algemene begroting van de Gemeenschappen.

The draft regulation proposed by the Commission to give effect to the expenditure from the general budget of the Community also refers to investment in coal production.
In de ontwerp verordening die door de Commissie is voorgesteld om de uitgaven ten laste van de alge mene begroting van de Europese Gemeenschappen te effectueren is eveneens sprake van investeringen in de steenkoolproduktie.

Parliament gave the Commission discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year
Het Parlement verleent de Commissie kwijting voor de uitvoering van de algemene be groting van de Europese Unie voor het begro tingsjaar 2001

Parliament resolution on the action taken by the Commission on the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2000 financial year.
Resolutie van het Europees Parlement over de maatregelen die de Commissie heeft ge nomen om gevolg te geven aan de opmerkingen in de resolutie bij het besluit waarbij kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de alge mene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2000.

In 2014, Belgium has already financed the ICRC for 6 million euros 2 million for the general budget of the organization and 4 for its operations in the Central African Republic.
In 2014 heeft België al 6 miljoen euro aan het ICRC bijgedragen 2 miljoen € voor het algemene budget van de organisatie en 4 miljoen € voor haar activiteiten in de Centraal-Afrikaanse Republiek.

In a letter dated 23 December 1980 the President of the European Parliament informed the President of the Council that the general budget of the European Communities for the financial year 1981 had been finally adopted.
Bij brief van 23 december 1980 heeft de Voorzitter van het Parlement de voorzitter van de Raad medegedeeld dat de algemene be groting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1981 definitief was vastgesteld.

Par liament gave the Commission discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1998 financial year'5.
heeft het Europees Parle ment de Commissie op 6 juli(5) kwijting verleend voor de uitvoering van de alge mene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998.

The 2009 annual accounts of the EDFs are the first set of accounts prepared using the new accrual based accounting system ABAC FED the same system used for the General Budget of the European Union.
De jaarrekening 2009 van de EOF's is de eerste die werd opgesteld met het nieuwe boekhoudsysteem op trans actiebasis ABAC FED, dat ook wordt gebruikt voor de alge mene begroting van de Europese Unie.

Parliament resolution informing the Com mission of the reasons why the discharge cannot at present be given in respect of the implementation of the general budget of the European Com munities for the 1997 financial year.
Resolutie van het Europees Parlement ter kennisgeving aan de Commissie van de redenen voor het uitstel van het besluit tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de algemene be groting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1997.