THE GENERAL PROVISIONS OF - vertaling in Nederlands

• de algemene bepalingen van

Voorbeelden van het gebruik van The general provisions of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will need to read this Agreement in its entirety to review the general provisions of the Terms of Use.
U moet dit lezen overeenkomst in zijn geheel aan de algemene bepalingen van de Algemene Voorwaarden.

The Regulation on claims supplements the general provisions of Directive 2000/13/EC, which bans the use of information that might mislead consumers or attribute medicinal properties,
De Claimsverordening is een aanvulling op de algemene bepalingen uit Richtlijn 2000/13/EG waarmee een verbod wordt uitgevaardigd op informatie die consumenten kan misleiden

not be the case, not just because of one of the general provisions of the draft but also because of the definition of the rights it sets forth.
dit nu eens niet op grond van een algemene bepaling van het ontwerp, maar als gevolg van de wijze waarop de verleende rechten zijn omschreven.

Whereas Article 8 does not affect the general provisions of national law whereby an institution has responsibility towards the originator when a cross-border credit transfer has not been completed because of an error committed by that institution;
Overwegende dat artikel 8 geen afbreuk doet aan de algemene bepalingen van het nationale recht op grond waarvan een instelling tegenover de opdrachtgever aansprakelijk is ingeval een grensoverschrijdende overmaking niet is afgewikkeld wegens een fout van die instelling;

The general provisions of the code are readily adaptable according to local circumstances, technical level
De algemene voorschriften van de code kunnen vrij gemakkelijk aangepast worden aan de plaatselijke omstandigheden,

The Commission considers that this issue is already adequately covered by the relevant provisions of the directive supplementing the general provisions of the framework directive on water
Volgens de Commissie is dit thema afdoende geregeld in de relevante bepalingen van de richtlijn- die een aanvulling zijn op de algemene bepalingen van de waterkaderrichtlijn- evenals in andere communautaire wetsteksten,

an action for damages based on the general provisions of liability or contractual liability is possible(19) and 20.
kan op grond van de algemene bepalingen inzake de aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad(l9) of de contractuele aansprakelijkhcid(20) een schadevordering worden ingesteld.

The application of the principle must respect the general provisions of the Treaty on European Union, particularly as regards
Bij de toepassing van dit beginsel moet rekening worden gehouden met de algemene bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

with due regard for the general provisions of the treaty, to retain its national rules concerning frozen meat.
onder eerbiediging van de algemene bepalingen van het Verdrag, haar nationale voorschriften inzake bevroren vlees blijven toepassen.

in compliance with the general provisions of the Treaty.
met inachtneming van de algemene bepalingen van het Verdrag.

while complying with the general provisions of the Treaty.
met eerbiediging van de algemene bepalingen van het Verdrag.

of the Treaty and the general provisions of the Treaties on the freedom to provide services.
lid 2, van het Verdrag en door de algemene bepalingen van het Verdrag ten aanzien van het vrij verrichten van diensten.

The current divergence in national legislation is likely to increase in the future, as Member States have committed to implementing the general provisions of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
De huidige verschillen in nationale wetgeving zullen in de toekomst waarschijnlijk groter worden nu de lidstaten zich hebben verplicht tot de omzetting van de algemene bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap,

while complying with the general provisions of the treaty make the introduction into their territory of animals of the pig species for breeding
met inachtneming van de algemene bepalingen van het Verdrag, het binnenbrengen op hun grondgebied van fok- of gebruiksvarkens onderwerpen aan de voorwaarde

their national rules relating to protection against foot-and-mouth disease while complying with the general provisions of the Treaty.
nationale regeling betreffende de bescherming tegen mond- en klauwzeer te handhaven, met eerbiediging van de algemene bepalingen van het Verdrag.

the United Kingdom in respect of Northern Ireland shall be authorized to retain their national rules relating to protection against foot-and-mouth disease while complying with the general provisions of the Treaty.
gemachtigd bij de overbrenging van fok-, gebruiks- en slachtrunderen uit de overige Lid-Staten naar hun grondgebied hun nationale regeling betreffende de bescherming tegen mond- en klauwzeer te handhaven, met eerbiediging van de algemene bepalingen van het Verdrag.

while complying with the general provisions of the EEC Treaty.
met eerbiediging van de algemene bepalingen van het EEG Verdrag °.

with fresh poultrymeat shall remain applicable while complying with the general provisions of the Treaty.
met vers vlees van pluimvee van toepassing met eerbiediging van de algemene bepalingen van het Verdrag.

slaughter relating to protection against foot-and-mouth disease while complying with the general provisions of the treaty.
bescherming tegen mond- en klauwzeer te handhaven, met inachtneming van de algemene bepalingen van het Verdrag.

Countries of destination may, with due regard for the general provisions of the Treaty, grant one or more countries of consignment general authorizations
De landen van bestemming mogen- onder eerbiediging van de algemene bepalingen van het Verdrag- aan één of meer landen van verzending een algemene vergunning of een tot bepaalde gevallen beperkte vergunning verstrekken