THE COMMON POSITION ON - vertaling in Nederlands

• het gemeenschappelijk standpunt over
• het gemeenschappelijke standpunt over

Voorbeelden van het gebruik van The common position on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The common position on this proposal will be adopted in the first half of 1990.
Het gemeenschappelijk standpunt inzake dit voorstel zal in de eerste helft van 1990 worden vastgesteld.

Adoption of the common position on computerized reservation systems(CRS)
Goedkeuring van het gemeenschappelijk standpunt op het gebied van geautomatiseerde boekingssystemen

The EU recalls the Common Position on Afghanistan and the EU's condemnation of the killing of Iranian diplomats during recent fighting in Mazar-e-Sharif.
De EU herinnert aan het gemeenschappelijk standpunt inzake Afghanistan en aan haar veroordeling van de moord op Iraanse diplomaten tijdens de recente gevechten in Mazar-e-Sharif.

The revision of the Common Position on the International Criminal Court is enclosed as Annex 17.
De herziening van het gemeenschappelijk standpunt inzake het Internationaal Strafhof isbijgevoegd als bijlage 17.

The European consumer organisation, which has asked us to support the common position on this point, is to my mind letting the consumer down.
De Europese consumentenorganisatie die ons gevraagd heeft het gemeenschappelijk standpunt op dit punt te steunen, laat naar mijn mening de consumenten in de steek.

In fulfilling this task, the Conciliation Committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the European Parliament.
Bij de vervulling van deze taak bestudeert het bemiddelingscomité het gemeenschappelijk standpunt op basis van de door het Europees Parlement voorgestelde amendementen.

Hours of on-going uncertainty about the Belgian Government's voting behaviour when determining the common position on the Services Directive perfectly demonstrates the need for this.
De urenlange aanslepende onduidelijkheid over het stemgedrag van de Belgische regering bij het bepalen van het gemeenschappelijk standpunt over de dienstenrichtlijn, toont de noodzaak daarvan perfect aan.

Amendment 7 on reformulating the text of the Common Position on maternity and paternity leave.
Amendement 7 over een hernieuwde formulering van de tekst van het gemeenschappelijk standpunt inzake ouderschapsverlof.

The Environment Committee urges the European Commission to do its utmost to persuade the Council to adopt the common position on a single directive in June.
De milieucommissie vraagt de Europese Commissie zich tot het uiterste in te spannen zodat de Raad in juni het gemeenschappelijk standpunt betreffende één richtlijn kan vaststellen.

Jackson(PPE), in writing.- I do not support the common position on this directive.
Jackson(PPE), schriftelijk.-(EN) Ik kan me niet verenigen met het gemeenschappelijk standpunt over deze richt lijn.

The honourable Member asks in his question for the Commission to supply an assessment of the common position on Cuba.
Geachte afgevaardigde wenst een oordeel van de Commissie over het gemeenschappelijk standpunt betreffende Cuba.

The provisions on consumer information regarding products treated with ionising radiation can be found in the common position on the framework directive OJ C 389 of 22 December 1997.
De bepalingen over de voorlichting van de consument over bestraalde producten staan in het ge meenschappelijk standpunt betreffende de kaderrichtlijn PB C 389 van 22.12.1997.

The European Parliament report welcomes the common position on arms brokering.
In zijn verslag betuigt het Europees Parlement zijn instemming met het gemeenschappelijk standpunt over de tussenhandel in wapens.

The Commission's position was reiterated in a statement made when the Council approved the common position on the Sixth Framework Programme for Research.
De Commissie heeft haar standpunt nogmaals verduidelijkt in een verklaring tijdens de aanneming in de Raad van het gemeenschappelijk standpunt betreffende het zesde kaderprogramma voor onderzoek.

the proposals for further implementation of the Common Position on Cuba.
de voorstellen voor de verdere uit voering van het gemeenschappelijk standpunt inzake Cuba.

Mr President, the common position is sound, but it is up to Parliament to improve the common position on end-of-life vehicles.
Voorzitter, collega's, het gemeenschappelijk standpunt is goed, maar het is de taak van het Parlement om het gemeenschappelijk standpunt over afgedankte voertuigen nog te verbeteren.

On 16 November 1999 the European Parliament voted seven amendments to the Common Position on its Second Reading.
Op 16 november 1999 hechtte het Europees Parlement tijdens de tweede lezing zijn goedkeuring aan zeven amendementen op het gemeenschappelijk standpunt.

References: Council Decision 94/697/CFSP concerning the common position on the objectives and priorities of the European Union vis-à-vis Rwanda:
Referenties: Besluit 94/697/GBVB van de Raad inzake het gemeenschappelijk standpunt over de doelstellin gen en prioriteiten van de Europese Unie met

The common position on working time that the Council put to the vote by Parliament was a real step backwards for workers' rights
(FR) Het gemeenschappelijk standpunt over de arbeidstijd dat door de Raad ter stemming aan de afgevaardigden is voorgelegd, vormde een ware achteruitgang voor de rechten van de werknemers

As the honourable Members have noted, on 28 November 1997 the Council of the European Union extended the common position on Nigeria of 4 December 1995 until 1 November 1998.
Zoals de geachte afgevaardigden hebben vastgesteld, heeft de Raad van de Europese Unie op 28 november 1997 het gemeenschappelijke standpunt over Nigeria van 4 december 1995 tot 1 november 1998 verlengd.