TEXT OF THE COMMON POSITION - vertaling in Nederlands

• tekst van het gemeenschappelijk standpunt
• tekst van het gemeenschappelijke standpunt

Voorbeelden van het gebruik van Text of the common position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission supports the texts of the common position.
De Commissie steunt de teksten van het gemeenschappelijk standpunt.

Text of the Common Position.
Gemeenschappelijk standpunt.

The full text of the common position is contained in Annex I.
De integrale tekst van dit gemeenschappelijk standpunt staat in bijlage I.

The Commission therefore considers that the text of the common position is acceptable.
De Commissie kan instemmen met de tekst van het gemeenschappelijk standpunt.

I do not wish to alter the text of the common position in any way.
Ik wil niet tornen aan de tekst van het gemeenschappelijk standpunt.

Hence the Commission accepts the text of the common position of the Council in its entirety.
Bijgevolg stemt de Commissie in met de gehele tekst van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

It considers that these amendments will extend and improve the text of the common position.
Zij vindt dat deze amendementen het gemeenschappelijk standpunt aanvullen en verbeteren.

They recommend that the text of the common position be kept as it is without any amendment.
Ze bevelen aan de tekst van het gemeenschappelijk standpunt te laten zoals hij is en geen amendementen aan te nemen.

In many aspects the text of the common position is an improvement on the Commission's amended proposal.
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt betekent in veel opzichten een verbetering in vergelijking met het gewijzigd voorstel van de Commissie.

However the text of the common position reflects the judgment of the Court of Justice in more recent Cases.
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt houdt echter rekening met recente uitspraken van het Hof van Justitie.

The amendments concerning the scope of the Regulation have been fully incorporated into the text of the common position.
De amendementen betreffende het toepassingsgebied van de verordening zijn volledig in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen.

Some of these amendments have been incorporated in the text of the common position in a slightly modified wording.
Sommige van deze amendementen zijn met geringe redactionele wijzigingen in de tekst van het gemeenschappelijk standpunt overgenomen.

The Commission considers that the text of the common position is a good basis for a European Parliament
De Commissie is van mening dat de tekst van het gemeenschappelijk standpunt een goede basis vormt voor een besluit van het Europees Parlement

The text of the common position will be sent to the European Parliament for its second reading under the cooperation procedure.
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt zal voor de tweede lezing in het kader van de samenwerkingsprocedure aan het Europees Parlement worden toegezonden.

The text of the common position provides for full market opening of postal services by 31 December 2010 at the latest.
Volgens de tekst van het gemeenschappelijk standpunt wordt de markt voor postdiensten uiterlijk 31 december 2010 volledig opengesteld.

again with a recommendation amending the text of the common position.
wederom met een aanbeveling tot wijziging van de tekst van het gemeenschappelijk standpunt.

The text of the common position provides for the introduction of tighter emission limits from 2003 for new types of motorcycles.
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt voorziet erin dat vanaf 2003 meer stringente emissiegrenzen worden ingevoerd voor nieuwe types motorfietsen.

The text of the common position takes on board, in spirit, the European Parliament's amendments on this question.
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt herneemt de mening van de amendementen van het Europees Parlement omtrent dit aspect.

It takes the view that all the amendments which have been tabled supplement and improve the text of the common position.
De Commissie is van mening dat alle ingediende amendementen de tekst van het gemeenschappelijk standpunt aanvullen en verbeteren.

The Commission believes that amendments 2, 3, 4 and 5 constitute welcome improvements to the text of the common position.
De Commissie acht de amendementen 2, 3, 4 en 5 welkome verbeteringen op de tekst van het gemeenschappelijk standpunt.