THE COMMUNITY FRAMEWORK FOR - vertaling in Nederlands

• het communautair kader voor
• het communautaire kader voor
• de communautaire kaderregeling voor

Voorbeelden van het gebruik van The community framework for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission decided to approve the aid after having established that it was in line with the provisions of the Community framework for State aid for research and development.
De Commissie heeft besloten deze steun goed te keuren nadat zij heeft geconstateerd dat zij in overeenstemming is met de bepalingen van de communautaire kaderregeling voor staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling.

On the operation and prospects of the Community framework for passenger transport by coach
Over de huidige en toekomstige werking van het communautair kader voor personenvervoer per touringcar

The proposal's objectives contribute to the strategic goals of the Community framework for the authorisation, supervision
De doelstellingen van het voorstel dragen bij tot het bereiken van de strategische doelen van het communautaire kader voor de toelating van geneesmiddelen,

The Commission considered that the programme was acceptable under the terms set out in the Community framework for State aids for R
De Commissie was van oordeel dat het programma aanvaardbaar was op grond van de bepalingen in het communautair kader voor staatssteun voor onderzoek

The policy context for the Community framework for action in the field of environment is determined- inter alia- by the EU Sustainable Development Strategy,
De beleidscontext voor het communautaire kader voor optreden op milieugebied wordt- onder andere- bepaald door de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling, de Lissabon-strategie en het beleid van

According to point 5.1 of the Community framework for State Aids for R& D the Commission assesses aid projects on a case-by-case basis,
Overeenkomstig punt 5.1 van het communautair kader voor staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling beoordeelt de Commissie ieder geval van steun afzonderlijk, waarbij zij rekening

The proposal is aimed at revising the Community framework for consumer credit, replacing directive 87/102/EEC,
Het richtlijnvoorstel heeft ten doel, het communautaire kader voor consumentenkredieten, ter vervanging van Richtlijn 87/102/EEG,

40% gross on the cost basis of the Community framework for State aid for R and D.
40% bruto op de kostengrondslag van het communautair kader voor staatssteun voor O& O.

it may be possible to obtain complementary funding from the Structural Funds within the limits specified by the Community framework for state aid for research.
een ontwikkelingsachterstand bestaat de mogelijkheid dat aanvullende financiering uit de structuurfondsen wordt verleend binnen de grenzen van het communautaire kader voor staatssteun ten behoeve van onderzoek.

Until 31 December 2002, the Community framework for State aid to the motor vehicle industry(255)
Tot 31 december 2002 verbood de communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie(255) uitdrukkelijk de toekenning

The Community framework for EU postal services is set out by Directive 97/67/EC as amended by Directive 2002/39/EC(hereafter referred as“the Postal Directive”)5.
Het gemeenschappelijke kader voor postdiensten in de EU is vastgesteld bij Richtlijn 97/67/EG, gewijzigd bij Richtlijn 2002/39/EG(hierna‘de postrichtlijn' genoemd)5.

Indeed, the Community framework for State aids to research
In het communautaire kader voor overheidssteun aan onderzoek

The aid will respect the Community framework for state aid for research
Bij de steun zal het kader van de Gemeenschap voor staatssteun voor onderzoek

marks the conclusion of the Community framework for intervening in the matter of marine pollution.
de conclusie van het bemiddelingscomité over een communautair kader voor de bestrijding van verontreiniging van de zee vormt.

of the EC-Treaty and Article 61 of the EEA-Treaty and the Community framework for State aids for R and D.
artikel 61 van de Overeenkomst betreffende de EER alsook in het licht van het communautaire kader voor staatssteun voor O& O.

The Council, on the basis of a Presidency note, held a discussion on the main outstanding questions of the draft Directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products.
De Raad heeft op basis van een nota van het voorzitterschap de voornaamste nog niet opgeloste vraagstukken van de ontwerp-richtlijn tot herstructurering van het communautair kaderwerk voor de belasting op energieproducten besproken.

in the light of the provisions of the Community framework for R& D.
volgende van het EEG-Verdrag en aan de richtsnoeren van de kaderregeling voor O& O.

Union energy taxation today, by giving the green light to the directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity.
milieuvriendelijkere energiebelasting in de Europese Unie. Het heeft namelijk het licht op groen gezet voor de richtlijn tot herstructurering van het communautaire kader voor de belasting van energieproducten en elektriciteit.

rest of the programme, being in accordance with the Community framework for State aids for research
het resterende gedeelte van het programma dat in overeenstemming is met het communautaire kader voor staatssteun voor onderzoek

It is recalled that the Community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution is intended to support
Er zij aan herinnerd dat het communautaire kader voor samenwerking op het gebied van de verontreiniging van de zee door ongevallen bedoeld is ter ondersteuning