THE COMMUNITY HAS ALSO - vertaling in Nederlands

• de gemeenschap heeft ook
• de gemeenschap heeft tevens
• voorts heeft de gemeenschap
• verder heeft de gemeenschap
• bovendien heeft de gemeenschap
• daarnaast heeft de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van The community has also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Community has also improved the policy of assistance for coastal developing countries,
Verder heeft de Gemeenschap verbetering gebracht in haar beleid inzake steun voor aan zee grenzende ontwikkelingslanden,

the European Union has continued to provide humanitarian aid for that country and the Community has also taken part in the reconstruction of Lebanon through its financial contribution
gedurende vele voor Libanon moeilijke jaren, dit land humanitaire hulp blijven verlenen en de Gemeenschap heeft ook door middel van financiële en technische hulp bijgedragen

The Community has also taken action to create unitary rights at Community level, immediately valid throughout the EC, such as the Community trade mark17,
Bovendien heeft de Gemeenschap zich beziggehouden met de totstandbrenging van uniforme rechten op het niveau van de Gemeenschap die direct rechtsgeldig zijn op het gehele grondgebied van de EG, zoals het Gemeenschapsmerk17,

The Community has also established a notification system for the export of dangerous chemicals
Bovendien heeft de Gemeenschap een stelsel van aanmelding van de export van gevaarlijke chemische substanties ingesteld

Community desires to establish with the Member States of EFTA a European Economic Area, which encompasses civil aviation; and that the Community has also negotiated an agreement with Norway and Sweden which covers civil aviation only.
de Gemeenschap met de EVA-landen een Europese Economische Ruimte tot stand wil brengen die ook van toepassing is op de burgerluchtvaart; daarnaast heeft de Gemeenschap met Noorwegen en Zweden een overeenkomst bereikt die uitsluitend op de burgerluchtvaart betrekking heeft..

Community desires to establish with the Member States of EFTA a European Economic Area, which encompasses civil aviation; and that the Community has also negotiated an agreement with Norway and Sweden which covers civil aviation only.
de Gemeenschap met de EVA-landen een Europese Economische Ruimte tot stand wil brengen die ook van toepassing is op de burgerluchtvaart; daarnaast heeft de Gemeenschap met Noorwegen en Zweden een overeenkomst bereikt die uitsluitend op de burgerluchtvaart betrekking heeft..

The Community has also provided backing for non-governmental associations
Tevens heeft de Gemeenschap getracht het werk van verenigingen

Besides genuine activities regarding urban tourism, the Community has also continued to support the European City of Culture
Naast echte stadstoerismeactiviteiten heeft de Gemeenschap ook steun verleend aan initiatieven in het kader van de Culturele Hoofdstad van Europa

The Community has also drawn up a specific programme(the NOW programme)
De Gemeenschap heeft daarnaast een specifiek programma in het leven geroepen(NOW)

The Community has also provided ECU 1.5 million for six projects forming part of the programme to support democratization and promote respect of human rights in Latin America.
De Gemeenschap heeft eveneens 6 projecten ten belope van 1, 5 miljoen ecu in het bestek van het programma"steun aan de democratisering en de mensenrechten in Latijns Amerika" gefinancierd.

D The Community has also decided to carry out a series of information
D Overigens heeft de Gemeenschap besloten een reeks van voorlichtings-

The Community has also ratified and is in the process of implementing a number of conventions(e.g. OSPAR26 and HELCOM27)
De Gemeenschap heeft ook reeds een aantal verdragen geratificeerd en is thans bezig met de uitvoering daarvan(bijv.

The Community has also adopted a framework directive on the comparability of vocational training diplomas(OJ L199,1985)
De Gemeenschap heeft ook een kaderrichtlijn aangenomen inzake de vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid(PB L 199/85),

The Community has also done all it can internally:
De Gemeenschap heeft ook intern haar werk gedaan:

The Community has also helped the food supply situation in some countries,
De Gemeenschap heeft ook bijgedragen tot de verbetering van de situatie op het gebied van de voedselvoorziening in sommige landen,

passengers by road, since the 1970s the Community has also taken a series of measures to harmonize the conditions for admission to the occupation of national
goederenvervoer over de weg te harmoniseren, heeft de Gemeenschap voorts vanaf de jaren zeventig maatregelen getroffen om de voorwaarden voor de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal

The Community has also played its part in the liberalization of trade called for in the various rounds of multilateral negotiations,
Voorts heeft de Gemeenschap bijgedragen tot de liberalisering van het handelsverkeer waarnaar in de verschillende„onderhandelingsronden" werd gestreefd, door concessies hoofdzakelijk

The community had also done extensive outreach
De gemeenschap had ook uitgebreid aan netwerken

The community has also an own cemetery.
Deze plaats heeft ook een eigen begraafplaats.

The Community has also provided UNRWA with finance to buy other foodstuffs.
De Gemeenschap heeft aan de UNRWA ook financiële steun verleend voor de aankoop van andere voedings middelen.