THE COMPETITION AUTHORITIES OF - vertaling in Nederlands

• de mededingingsautoriteiten van
• de mededingingsinstellingen van

Voorbeelden van het gebruik van The competition authorities of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The competition authority of the European Community.
De mededingingsautoriteit van de Europese Gemeenschap.

regional markets should in future be decided on solely by the competition authority of that Member State.
regionale markten in een lid-staat heeft, dan behoren deze voortaan uitsluitend door de mededingingsautoriteiten van die lid-staat te worden beoordeeld.

The competition authority of each Party shall,
De mededingingsautoriteit van elke partij dient,

The Competition Authority of each Party shall decide upon the form of the exchange of information in accordance with its best practices.
De mededingingsautoriteit van elke partij beslist in overeenstemming met haar goede praktijken over de vorm waarin informatie wordt uitgewisseld.

The competition authority of the EU already addressed Google for abuse of its dominant position with regard to the Google Shopping results.
De mededingingsautoriteit van de EU heeft Google al beboet wegens het misbruiken van zijn dominante positie bij de zoekresultaten van Google Shops.

of competition law by way of investigation or"> proceeding conducted by the competition authority of a Party.
van het mededingingsrecht bij wege van een onderzoek of procedure,"> gevoerd door de mededingingsautoriteit van een partij.

of competition laws by way of investigation or"> proceeding conducted by the competition authority of a Party.
van het mededingingsrecht bij wege van een onderzoek of procedure,"> gevoerd door de mededingingsautoriteit van een partij.

In a system of parallel powers, the acts, which may interrupt a limitation period, should include procedural steps taken independently by the competition authority of a Member State.
In een stelsel van parallelle bevoegdheden moeten ook de door de mededingingsautoriteit van een lidstaat verrichte autonome procedurehandelingen de verjaring kunnen stuiten.

The extent to which the competition authority of either Party can secure effective relief against the anti-competitive activities involved;
In hoeverre de mededingingsautoriteit van een van beide partijen in verband met de betrokken concurrentieverstorende activiteiten doeltreffende herstelmaatregelen kan nemen;

The competition authority of each Party shall render assistance to the competition authority of the other Party in its enforcement activities to the extent compatible with the assisting Party's laws and important interests.
De mededingingsautoriteit van elke partij verleent die van de andere partij bijstand bij haar handhavend optreden, voorzover zulks met de wetgeving en de gewichtige belangen van eerstgenoemde partij verenigbaar is.

At the request of the competition authority of a Member State, the Commission shall provide it with a copy of other existing documents
Op verzoek van de mededingingsautoriteit van een lidstaat stelt de Commissie afschriften van andere documenten die voor de beoordeling van de zaak noodzakelijk zijn,

the Commission shall inform the competition authority of the Member State in whose territory the interview takes place.
van een onderneming geschiedt, wordt de mededingingsautoriteit van de lidstaat op het grondgebied waarvan het verhoor plaatsvindt, hiervan door de Commissie op de hoogte gesteld.

Provide the competition authority of the other Party, upon request and in accordance with the provisions of this Agreement, with information within its possession that is relevant to the enforcement activities of the competition authority of the other Party.
Aan de mededingingsautoriteit van de andere partij, op dier verzoek en in overeenstemming met het bepaalde in deze overeenkomst, informatie te verstrekken waarover zij beschikt en die van belang is voor een handhavend optreden van de mededingingsautoriteit van de andere partij.

In any coordinated enforcement activities, the competition authority of each Party shall seek to conduct its enforcement activities with careful consideration to the objectives of the enforcement activities by the competition authority of the other Party.
Bij elk gecoördineerd handhavend optreden streeft de mededingingsautoriteit van elke partij ernaar bij haar handhavend optreden oog te hebben voor de doelstellingen van het handhavend optreden van de mededingingsautoriteit van de andere partij.

is not the competition authority of the Member State concerned.
is zij niet de mededingingsautoriteit van de betrokken lidstaat.

The competition authority of the European Communities, after notice to the Canadian competition authority,
A Wanneer de mededingingsautoriteit van de Europese Gemeenschappen een kennisgeving van de mededingingsautoriteit van Canada ontvangt,

The Commission shall without delay forward a copy of the simple request or of the decision to the competition authority of the Member State in whose territory these at of the undertaking or association of undertakings is situated and the competition authority of the Member State whose territory is affected.
De Commissie zendt onverwijld een afschrift van het eenvoudig verzoek of van de beschikking aan de mededingingsautoriteit van de lidstaat op wiens grondgebied de zetel van de onderneming of ondernemersvereniging gevestigd is en aan de mededingingsautoriteit van de lidstaat wiens grondgebied wordt geraakt.

The Commission shall without delay forward a copy of the simple request or of the decision to the competition authority of the Member State in whose territory the seat of the undertaking or association of undertakings is situated and the competition authority of the Member State whose territory is affected.
De Commissie zendt onverwijld een afschrift van het eenvoudig verzoek of van de beschikking aan de mededingingsautoriteit van de lidstaat op wiens grondgebied de zetel van de onderneming of ondernemersvereniging gevestigd is en aan de mededingingsautoriteit van de lidstaat wiens grondgebied wordt geraakt.

The competition authority of a Member State may in its own territory carry out any inspection or other fact-finding measure under its national law on behalf and for the account of the competition authority of another Member State
De mededingingsautoriteit van een lidstaat kan op het grondgebied van deze lidstaat overeenkomstig het nationale recht elke inspectie of andere onderzoeksmaatregelen uitvoeren namens en voor rekening van de mededingingsautoriteit van een andere lidstaat,

prescriptions had stopped alleged malpractice either voluntarily or upon intervention by the competition authority of one of the countries concerned.
verkoop van farmaceutische producten de vermeende wanpraktijken, hetzij vrijwillig hetzij na optreden door de mededingingsautoriteit van een van de betrokken landen, had gestaakt.