THE COMPLIANCE WITH - vertaling in Nederlands

• de naleving
• de overeenstemming met
• de conformiteit met
• de verenigbaarheid met

Voorbeelden van het gebruik van The compliance with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Com assumes no responsibility and disclaims all liability for the compliance with these Terms and Conditions by other Users.
Com aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor naleving van deze Gebruiksvoorwaarden door andere Gebruikers.

Supervise the compliance with the environmental legislation, for example by regularly investigating and controlling the relevant business processes.
Toezien op de naleving van de milieuwetgeving, bijvoorbeeld door regelmatige doorlichting en controle van de relevante bedrijfsprocessen.

For businesses, the major cost factors are the adaptation to new standards and the compliance with certification and benchmarking demands.
De belangrijkste kosten voor het bedrijfsleven worden veroorzaakt door de aanpassing aan nieuwe normen en de naleving van de voorschriften inzake certificering en benchmarking.

Moreover the proposal seeks to improve exchange of information between the Member States' authorities which monitor the compliance with the rules.
Voorts beoogt het voorstel een betere informatie-uitwisseling tussen de autoriteiten van de lidstaten die op de naleving van de regels toezien.

procedures for managing market risk and for monitoring the compliance with these guidelines.
procedures voor het beheren van marktrisico en voor het toezicht op de naleving van deze richtlijnen.

turns to Forum ETHIBEL for the external supervision of the compliance with its ethical investment code.
schakelt Forum ETHIBEL in als extern toezichthouder op de naleving van zijn ethische investeringscode.

advisor she is charged with the supervision of the compliance with the applicable legislation in the area of personal data.
adviseur belast met het toezien op de naleving van de toepasselijke wetgeving op het gebied van persoonsgegevens.

NOTES that the voluntary arrangement does not address the question of monitoring of the compliance with the arrangements.
NEEMT ER NOTA VAN dat de vrijwillige regeling de kwestie van het toezicht op de naleving van de regelingen buiten beschouwing laat;

The EESC supports the Commission's intention of verifying the compliance with EU law of Inter-governmental Agreements(IGAs) for LNG purchases from non-EU countries.
Het Comité steunt het voornemen van de Commissie om te controleren of intergouvernementele overeenkomsten voor LNG-aankopen uit derde landen in overeenstemming met het EU-recht zijn.

SSPE's should be jointly responsible for the compliance with the STS requirements
SSPE's zouden gezamenlijk verantwoordelijk moeten zijn voor de naleving van de STS-vereisten en voor de kennisgeving aan de ESMA,

The compliance with the Directive of existing
De overeenstemming met de Richtlijn van bestaande

with special attention to the compliance with standard of protection of personal data,
met bijzondere aandacht voor de overeenstemming met de beschermingsnormen voor persoonsgegevens, de lengte van de bewaartermijn

for the protection against fraud and the compliance with our terms and conditions
voor de bescherming tegen fraude en de conformiteit met onze algemene voorwaarden

By letter of 18 October 2004, the Commission sent a letter of formal notice to the French Republic, requesting that it submit its observations on the compliance with Community law of the conditions for parallel importation of plant protection products.
Bij brief van 18 oktober 2004 heeft de Commissie de Franse Republiek aangemaand haar opmerkingen te maken over de verenigbaarheid met het gemeenschapsrecht van de voorwaarden voor de parallelimport van gewasbeschermingsmiddelen.

Furthermore, such cookies ensure, for example, the functionality of a change from http to https, and thus the compliance with increased security requirements for data transmission when changing pages.
Bovendien garanderen dergelijke cookies bijvoorbeeld de functionaliteit van een wijziging van http in https en daarmee de conformiteit met strengere beveiligingsvereisten voor gegevensoverdracht wanneer pagina's worden gewijzigd.

Member States shall ensure that the competent authorities referred to in Article 39 continuously monitor the compliance with the requirements laid down in Title III of this Directive by collecting societies established in their territory when granting multi-territorial licences for online rights in musical works.
De lidstaten zien erop toe dat de in artikel 39 bedoelde bevoegde instanties voortdurend toezicht houden op de naleving van de in titel III van deze richtlijn vastgestelde voorschriften door op hun grondgebied gevestigde rechtenbeheerders die multiterritoriale licenties voor onlinerechten inzake muziekwerken verlenen.

However, Lithuania has so far not modified the harmonised procedure to verify the compliance with technical requirements ensuring parts of the rail system are safe and interoperable.
Litouwen heeft de geharmoniseerde procedure voor de controle van de overeenstemming met de technische vereisten, die garandeert dat onderdelen van het spoorwegsysteem veilig en interoperabel zijn, tot dusver echter nog niet gewijzigd.

The Constitutional Court(**) oversees the compliance with the division of responsibilities between the federal institutions and is able to annul laws and decrees in the event of an institution exceeding its authority.
Het Grondwettelijk Hof(**) ziet toe op de naleving van de bevoegdheidsverdeling tussen de federale geledingen en kan wetten en decreten vernietigen als de instantie haar bevoegdheid overschrijdt.

The Executive Board is also responsible for the compliance with legislation and regulations,
De executive board is verder verantwoordelijk voor het naleven van wet- en regelgeving,

including monitoring within the group of undertakings the compliance with the binding corporate rules,
aangewezen functionaris voor gegevensbescherming, waaronder het toezicht op de naleving van de bindende bedrijfsvoorschriften binnen de groep van ondernemingen,