THE CONFERENCES - vertaling in Nederlands

• de conferenties
• de conferences
• congressen
• de conferentie

Voorbeelden van het gebruik van The conferences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The conferences on military and police capabilities have enabled progress to be made towards the achievement of the capability objectives.
Dankzij de Conferenties over de militaire vermogens en de politievermogens is vooruitgang geboekt op weg naar de verwezenlijking van de vermogensdoelstellingen.

Unlike the conferences of the UNFCCC and CBD, during the UNCCD conferences a media stunt has never been organized.
Anders dan de conferenties van de UNFCCC en CBD, was er tijdens de UNCCD conferenties nog nooit een'media stunt' georganiseerd.

We, ourselves, are nearing a point where the conferences can become the means to break any remaining loggerheads.
Wijzelf naderen het punt waarop de conferenties de middelen kunnen worden om alle resterende struikelblokken te doorbreken.

The conferences are generally held at summer camps for boys after the camp season has ended.
De conferenties worden meestal gehouden op zomerkampen voor jongens kamp na het seizoen is afgelopen.

The conferences helped Spencer to build networks with the New Right in Europe and Russia.
De conferenties hielpen Spencer een netwerk op te bouwen met Nieuw Rechts in Europa en Rusland.

This is the list of the conferences in the previous post still it weren't available on Youtube.
Dit is de lijst van de conferenties in de vorige post nog steeds het niet beschikbaar op Youtube.

The two chambers had also decided that the conferences should be both innovative and inspiring.
Eerste en Tweede Kamer hadden ook besloten dat de conferenties innovatief en inspirerend moesten zijn.

they participated actively in the conferences.
zij hebben actief deelgenomen aan de conferenties.

Reports on the conferences and the submissions were forwarded to the rapporteur see Annex 3.
De verslagen van deze bijeenkomsten en de verklaringen zijn de rapporteur ter hand gesteld zie bijlage.

The subjects discussed were selected and some of the conferences jointly organized with chambers of commerce and Euro-Info-Centres.
De keuze van de thema's en de organisatie van bepaalde conferenties geschiedden in samenwerking met de Kamers van Koophandel en de Euro-Info-Centra.

And needless to say, all the information that is being spoken- during the conferences is under no circumstances allowed to come out.
En het is nodeloos om te zeggen dat elke vorm van informatie tijdens vergaderingen onder geen enkele voorwaarde naar buiten mag komen, dat wordt ze verteld.

Interestingly, no one complains that the conferences of some political parties where things can get quite lively could be broadcast in full.
Interessant genoeg klaagt niemand erover dat de congressen van sommige politieke partijen bij wie het er doorgaans heet aan toe kan gaan, in hun geheel kunnen worden uitgezonden.

The conferences and hearings held with the candidate countries;- the EURO-MED conference(R. Briesch, president);- the Mercosur meetings(R. Briesch, president);
Conferenties en hoorzittingen met kandidaat-lidstaten voor toetreding;- Euro-Med Conferentie(voorzitter Briesch);- ontmoetingen met Mercosur(voorzitter Briesch);

Many of the conferences were organised(either wholly
Een aantal van deze conferenties waren geheel

I think that the Stability Pact should finally mark the end of the conferences and quick start packages.
Ik denk dat de tijd van conferenties en quick start packages in het kader van het stabiliteitspact eindelijk voorbij moet zijn.

It congratulates all parties that have worked hard to make the conferences a success, in particular Egypt as the host country.
Hij feliciteert alle partijen, die hard hebben gewerkt om de conferenties met succes te bekronen, in het bijzonder het gastland Egypte.

The conclusions of the conferences concern, in various respects, the promotion of women,
De conclusies van deze conferenties houden in verscheidene opzichten verband met de aanmoediging van vrouwen

A reader based on the conferences is currently being produced
Een reader gebaseerd op de onderzoeksthema's van de conferenties wordt momenteel geproduceerd

passenger traffic is regulated by the conferences which the networks hold at regular intervals.
de diverse netten geregeld, zowel voor het reizigers- als voor het goederenvervoer, tijdens periodieke conferenties.

During implementation of the projects, it is possible for a Commission official to take part in activities such as the conferences and seminars.
Tijdens de uitvoering van de projecten kan een functionaris van de Commissie deelnemen aan activiteiten als conferenties of seminars.