THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCES - vertaling in Nederlands

• de intergouvernementele conferenties
• voor de intergouvernementele conferenties

Voorbeelden van het gebruik van The intergovernmental conferences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Resolution embodying Parliament's opin ion on the convening of the Intergovernmental Conferences on Economic and Monetary Union
Resolutie van het Europese Parlement houdende advies over de samenrocping van de intergouverne mentele conferenties over de Economische en Mone taire Unie

On the basis of this established fact, the Commission suggested in its proposals to the Intergovernmental Conferences that an express reference to consultation of the social partners should be incorporated into the article on vocational training.
In het licht daarvan stelde de Commissie in haar voorstellen aan de Intergouvernementele Conferenties voor in het artikel inzake beroepsopleiding een uitdrukkelijke verwijzing naar raadpleging van de sociale partners op te nemen.

Moreover, if these principles were truly followed, the intergovernmental conferences would concentrate more on the common interest
Met een dergelijk uitgangspunt zou men zich tijdens de intergouvernementele conferenties meer bezig kunnen houden met het gemeenschappelijk belang en zouden deze,

PE DOC A 3-270/90 Third interim report of the Committee on Institutional Affairs on the Intergovernmental Conferences in the context of Parliament's strategy for European Union Rapporteur:
PE DOC A 3-270/90 Derde interimverslag van de Commissie institutionele zaken over de Intergouvernementele Conferenties in het kader van de strategie van het Europees Parlement voor de Europese Unie Rapporteur:

WORKING DOCUMENT of the Committee on Budgetary Control on the legal protection of the financial interests of the European Community following the Intergovernmental Conferences in Maastricht(9, 10 and 11 December 1991) Rapporteur: Mrs Diemut THEATO.
WERKDOCUMENT van de Commissie begrotingscontrole over de budgettaire controletaken van het Europees Parlement na de Intergouvernementele Conferenties van Maastricht(9, 10 en 11 december 1991)- Rapporteur: mevrouw A. GOEDMAKERS.

European Parliament resolution of 11 July 1990 on the Intergovernmental Conferences 1n the context of Parliament's strategy for European Union(Martin II). OJ No. C 231, 17.9.1990, p.
Zo wordt het geformuleerd in de resolutie van het Europees Parlement van 11 juli 1990 over de Intergouvernementele Conferenties in verband met de beleidsstrategie van het Parlement inzake de Europese Unie(Martin II). PB nr.

on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the convening of the Intergovernmental Conferences on Economic and Monetary Union
namens de Commissie institutionele zaken, over de bijeenroeping van Intergouvernementele Conferenties over de Economische en Monetaire Unie

on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on the Intergovernmental Conferences in the framework of the strategy of the European Parliament for European.
namens de Commissie institutionele zaken, over de Intergouvernementele Conferenties in het kader van de strategie van het Europese Parlement voor de Europese Unie.

I offer you our best wishes for the difficult work that lies before you in the final six months before the Intergovernmental Conferences come to an end.
wij wensen u succes met het niet gemakkelijke werk dat voor u ligt in de laatste zes maanden voor de afronding van de Intergouvernementele Conferenties.

On the basis of the foregoing considerations, the Committee on Budgets returns a favourable opinion on the draft report by Mr Martin on the results of the Intergovernmental Conferences, subject to the following amendments.
Op grond van de bovenvermelde overwegingen hecht de Begrotingscommissie haar gunstig advies aan het ontwerpverslag van de heer Martin over de resultaten van de Intergouvernementele Conferenties, onder voorbehoud van de vol gende amendementen.

Maastricht 1n fact shows that an ongoing process has begun during which the Intergovernmental Conferences scheduled for 1996 and beyond will define the fundamental characteristics of the constitution of the Union.
De feitelijke resultaten van Maastricht tonen aan dat de Unie nu in een"permanente constituerende fase" is gekomen, waarbinnen de voor 1996 en daarna geplande intergouvernementele conferenties de fundamentele lijnen van de constitutie zullen uitstippelen.

rapporteur on the assent procedure. which analyses the outcome of the Intergovernmental Conferences with respect to the sector for which she is responsible, in the provisional version of the draft Treaty on European Union.
voor het onder bevoegdheid van onze commissie vallende gebied de resultaten van de Intergouvernementele Conferenties in de voorlopige versie van het ontwerpverdrag betreffende de Europese Unie analyseert.

analyzing with regard to the sector for which he is responsible the outcome of the Intergovernmental Conferences as laid down in the Treaty on European Union.
waarin hij voor de sector waarvoor hij bevoegd is de resultaten analyseert van de Intergouvernementele Conferenties die uit het Verdrag Inzake de Europese Unie voortvloeien.

rapporteur on the Intergovernmental Conferences in the context of the European Parliament's strategy for European Union.
rapporteur over de Intergouvernementele Conferenties 1n het kader van de strategie van het Europees Parlement voor de Europese Unie.

by Mr D. Martin, rapporteur on the Intergovernmental Conferences in the context of Parliament's strategy for European Union.
rapporteur over de Intergouvernementele Conferenties 1n het kader van de strategie van het Europees Parlement voor de Europese Unie.

rapporteur on the intergovernmental conferences within the context of the European Parliament's strategy for European Union.
rapporteur over de Intergouvernementele Conferenties in het kader van de strategie van het Europees Parlement voor de Europese Unie.

within the scope of his remit, the outcome of the Intergovernmental Conferences as reflected in the Treaty on European Union.
een evaluatie geeft van het resultaat van de Intergouvernementele Conferenties zoals dat weerspiegeld wordt in het Verdrag voor de Europese Unie.

If what we have before us were to be an example to the intergovernmental conferences of the way in which this Parliament works, then it would
Als hetgeen we hier voor ons hebben, voor de Intergouvernementele Conferenties een voor beeld had moeten zijn van hoe dit Parlement werkt,

will enter into force, thanks also to the hard work of many people in this House who were committed to this project from beginning to end in the Convention and later in the intergovernmental conferences.
het Hervormingsverdrag in werking zal treden, mede dankzij het vele werk van talloze leden van dit Parlement, die zich van het begin tot het einde in de Conventie en later ook in de Intergouvernementele Conferenties hebben ingezet voor dit project.

examining- in so far as they fall within his terms of reference- the results of the Intergovernmental Conferences as they appear from the Treaty on European Union.
sector waarvoor hij bevoegd is, de resultaten analyseert van de Intergouvernementele Conferenties zoals die uit het Verdrag van de Europese Unie voortvloeien.