INTERGOVERNMENTAL COOPERATION - vertaling in Nederlands

• intergouvernementele samenwerking
• samenwerking tussen de regeringen
• bilaterale samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Intergovernmental cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe that the draft Constitution entails the EU's going from being a form of intergovernmental cooperation based on treaties to being a state based on a Constitution.
Naar mijn mening houdt de ontwerp-Grondwet in dat de EU in plaats van een intergouvernementele samenwerking op verdragsbasis verandert in een staat die gebaseerd is op een grondwet.

The Council plays a predominant part in the two other areas based on intergovernmental cooperation.
Op de twee andere terreinen, die op de intergouvernementele samenwerking zijn gebaseerd, speelt de Raad een vooraanstaande rol.

It was realized very quickly that intergovernmental cooperation in the Council of Europe was not enough.
Zeer snel realiseerde men zich dat de intergouvernementele samenwerking in het kader van de Raad van Europa niet voldoende was.

intelligent intergovernmental cooperation, of which the Lomé Convention was a prime example.
voor Europa in een doordachte intergouvernementele samenwerking, waarvan de Overeenkomst van Lomé een eerste voorbeeld was.

Intergovernmental cooperation was continued in the following years through additional informal meetings of national ministers Torino:
De intergouvernementele samenwerking werd de daaropvolgende jaren voortgezet in de vorm van aanvullende informele ontmoetingen tussen nationale ministers Turijn:

Unfortunately the draft Maastricht Treaty itself favours intergovernmental cooperation, although confusion and an increase in powers between a large number of police forces are major obstacles.
Het ontwerp verdrag van Maastricht geeft de voorrang aan intergouvernementele samenwerking maar jammer genoeg vormen de tegenstellingen in de afbakening van de verant woordelijkheden van vele politiediensten ernstige belemmeringen. meringen.

Member States may pursue and extend existing intergovernmental cooperation in order to achieve the objectives of this directive.
De lidstaten kunnen streven naar intergouvernementele samenwerking en deze uitbreiden om de doelstellingen van de richtlijn te verwezenlijken.

The Member States of the European Union have already been collaborating for a number of years in the context of intergovernmental cooperation.
De lidstaten van de Unie bundelen al meerdere jaren hun krachten in het kader van de intergouvernementele samenwerking.

must not merely be the product of simple intergovernmental cooperation.
kan niet enkel en alleen de vrucht zijn van een intergouvernementele samenwerking.

Let us now instead devise a new treaty that emphasises the EU's intergovernmental cooperation.
Laten we nu in plaats daarvan een nieuw Verdrag opstellen, waarin de intergouvernementele samenwerking in de EU wordt benadrukt.

the Council adopts European laws and directs intergovernmental cooperation.
keurt de Europese wetten goed en beheert de intergouvernementele samenwerking.

It is clear that we have not sufficiently explored ways of improving intergovernmental cooperation.
Het is duidelijk dat wij niet voldoende onderzocht hebben hoe wij de intergouvernementele samenwerking kunnen verbeteren.

home affairs are discussed in the framework of intergovernmental cooperation.
werd volgens het Verdrag van Maastricht overlegd in het kader van de intergouvernementele samenwerking.

action in this area is decided on in intergovernmental cooperation under the third pillar.
acties op dit terrein speelt zich af in de intergouvernementele samenwerking binnen de derde pijler.

fields of justice and home affairs had remained largely within the province of intergovernmental cooperation.
gebied van justitie en binnenlandse zaken hoofdzakelijk in het kader van de intergouvernementele samenwerking zijn be studeerd.

as the issue of migration is solely a matter for Member States and intergovernmental cooperation.
de verslagen over migratie gestemd omdat migratie louter een kwestie voor de lidstaten en voor intergouvernementele samenwerking is.

This would mean the decentralisation of decision making and would require intergovernmental cooperation to be strengthened.
Dit vereist een decentralisatie van de besluitvorming en een versterking van de intergouvernementele samenwerking.

The DISMARK research is aimed at developing useful recommendations for policymakers and improving intergovernmental cooperation.
De doelstelling van DISMARK is immers om nuttige aanbevelingen neer te schrijven voor beleidsmakers en zo de intergouvernementele samenwerking te bevorderen.

I object to the trend towards a European state and recommend continued intergovernmental cooperation.
Ik ben tegen de focus op een Europese staat en pleit voor verdere bilaterale samenwerking.

emphasises the need to strengthen the Community method and that the Council's conclusions emphasise intergovernmental cooperation.
in de Commissiebenadering de nadruk ligt op het versterken van de communautaire methode en dat in de Raadsconclusies de intergouvernementele samenwerking wordt beklemtoond.