THE CONGREGATION OF - vertaling in Nederlands

• de congregatie van
• de gemeente van
• de vergadering van
• de gemeenschap van

Voorbeelden van het gebruik van The congregation of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With Vincent de Paul as patron saint, the Congregation of Brothers CMM belongs to the Vincentian Family.
Met Vincent de Paul als patroonheilige, behoort de congregatie van Frater CMM tot de Vincentiaanse Familie.

Speak unto all the congregation of Israel. In the 10th day of this month take a lamb.
Spreekt tot de vergadering van Israël: Op de 10e dag van deze maand neemt een ieder een lam.

The first three missionaries of the Congregation of Fraters CMM were sent to Curaçao in 1886.
De eerste drie missionarissen van de Congregatie van Fraters CMM werden in 1886 naar Curaçao gezonden.

Do you receive, Christopher into the congregation of Christ's flock? And so sign him with the sign of the cross.
Wij ontvangen Christopher in de gemeente van Christus en tekenen hem met het kruis.

You were raised by the sisters of the Congregation of the Sacred Heart of Mary.
Je bent opgevoed door de zusters van de Congregatie van het Heilig Hart van Maria.

founder of the Congregation of the Josephites.
stichter van de Congregatie van de Jozefieten.

his companions began the day by visiting the Hindu temple of Prambanan before embarking on a tour of the congregation of Mawen.
juli bezochten de internationale kerkleider en zijn begeleiders als eerste de Hindutempel Prambanan voordat een bezichtiging van de gemeente van Mawen plaatsvond.

This meeting around Brother Andreas was an impressive event for Udenhout and also for the congregation of Brothers CMM.
Deze bijeenkomst rond frater Andreas was een indrukwekkende gebeurtenis voor Udenhout en ook voor de congregatie van Fraters CMM.

I am not worthy of being called an apostle, because I persecuted the congregation of God.
ik ben het niet waard een apostel genoemd te worden, omdat ik de gemeente van God heb vervolgd.

In the fall of 1870, Alfred went to the novitiate of the Congregation of the Holy Cross in Montreal.
In de herfst van 1870 gaat Alfred naar het noviciaat van de Congregatie van het Heilig Kruis in Montréal.

Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
Daarom zult u niemand hebben die u, door loting, land toewijst in de gemeente van de HERE.

On this occasion he stood behind the altar in the congregation of Tafelsig, a suburb of Cape Town, South Africa.
Deze keer stond hij achter het altaar van de gemeente in Tafelsig, een voorstad van Kaapstad, Zuid-Afrika.

The land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle;
Dit land, hetwelk de HEERE voor het aangezicht der vergadering van Israel geslagen heeft,

Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle,
Dit land, hetwelk de HEERE voor het aangezicht der vergadering van Israel geslagen heeft,

Upon the suggestion of Brother Broer Huitema they were invited this year for the first time by the Superior General of the Congregation of the….
Op voorstel van Frater Broer Huitema werden zij dit jaar voor het eerst uitgenodigd door de algemene overste van de Congregatie der Missie(Lazaristen), pater Gregory Gay. De….

We receive this child into the congregation of Christ's flock, and sign him with the sign of the cross.
We ontvangen dit kind in de congregatie van de gemeente van Christus en geven hem het teken van het kruis.

He entered the Congregation of the Immaculate Heart of Mary C.I.C.M.
Hij trad in 1946 toe tot de Congregatie van het Onbevlekt Hart van Maria C.I.C.M.

In about 1146 therefore they joined the congregation of the Canons Regular of Arrouaise.
Rond 1146 sloten ze daarom aan bij de congregatie van de reguliere kanunniken van Arrouaise.

After a few years working in a factory, she entered the Congregation of Our Lady of the Apostles at the age of 20 years.
Toen ze 20 jaar oud was trad ze toe tot de Congregatie van Onze Lieve Vrouw van de Apostelen.

In the same year the sisters joined the Congregation of St. Victor, and the priory was elevated to an abbey; the prioress Ursilia was declared the new abbess.
In hetzelfde jaar sloten de zusters zich aan bij de congregatie van Saint-Victor en werd de priorissa Usilia tot abdis gewijd.