THE CONTEXT MENU OF - vertaling in Nederlands

• het contextmenu van
• het context menu van

Voorbeelden van het gebruik van The context menu of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The option'Include Visibility' in the context menu of the object makes it possible to exclude the visibility attribute from the media query,
De optie'Gebruik Visibility' in het context menu van een object maakt het mogelijk om de'visibility'(zichtbaarheid) attribuut uit de media query weg te laten,

you can activate the Enable WorkSpace entry in the context menu of the time scale
kunt u het item Werkruimte inschakelen in het snelmenu van de tijdschaal activeren

Added an API to change the context menus of plugins and placeholders from plugins.
Toegevoegd een API om de context menu's van plugins en placeholders van plugins te veranderen.

Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method.
Of de contextmenu's van tekstvelden een optie moeten bieden om de invoermethode te wijzigen.

Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters.
Of de contextmenu's van tekstvelden een optie moeten bieden om controletekens in te voegen.

This pops-up a context menu as shown in The context menu of a folder.
Hierdoor verschijnt een contextmenu zoals in Figuur 2.3,“Het contextmenu van een map”.

Choose FileRename… Alternatively, choose Rename… from the context menu of the bookmark or topic. The name of the bookmark
Kies BestandHernoemen…. Een andere manier is om Hernoemen… te kiezen uit het contextmenu van de bladwijzer of het onderwerp.

Toolbars Upload Toolbar, in the context menu of the files and folders in the Templates and Scripts tree.
Werkbalken Werkbalk uploaden, in het contextmenu van bestanden en mappen in de boomstructuren voor Sjablonenen Scripts.

Toolbars Send Toolbar in Email, in the context menu of the files and folders in the Templates and Scripts tree.
Werkbalken Werkbalk via e-mail verzenden, in het contextmenu van de bestanden en mappen in de boomstructuren Werkbalkenen Scripts.

Quick views are popup windows that are available in the context menu's of person, family,….
Snelverslagen zijn verslagen die beschikbaar zijn in de contextmenu's van personen, familie,….

Choose EditCopy Address. Alternatively, choose Copy Address from context menu of the history link.
Kies BewerkenAdres kopiëren. Een andere manier is om Adres kopiëren te kiezen uit het contextmenu van de geschiedenisverwijzing.

Choose Edit Delete. Alternatively, choose Delete from context menu of the bookmark or topic.
Kies Bestand Verwijderen. Een andere manier is om Verwijderen te kiezen uit het contextmenu van de bladwijzer of het onderwerp.

TreeSize Free can be started from the context menu of a folder or drive
TreeSize Free kan worden gestart vanuit het contextmenu van een map of station

The'Import images' tool from the context menu of a GPX-layer still works in the old way,
Het programma'Afbeeldingen importeren' uit het contextmenu van een GPX-laag werkt nog steeds op de oude manier,

Clipboard And orders Cut, Copy si paste menu available Edit Through buttons on the toolbar Standard or from the context menu of any selected block opened by pressing the right mouse button.
Klembord En bestellingen Snijden, Kopiëren si pasta menu beschikbaar uitgeven Via de knoppen op de werkbalk Standard of vanuit het contextmenu van een geselecteerd blok geopend door op de rechter muisknop.

For This Session" checkbox in the context menu of a multi-terminal session to become enabled when keyboard input was disabled for any of the individual terminals,
checkbox in het contextmenu van een sessie met meerdere terminals om in te schakelen wanneer toetsenbordinvoer werd uitgeschakeld voor een van de afzonderlijke terminals, in plaats van alleen

so you can repair mdb and accdb file with the context menu of Windows Explorer easily;
u mdb en accdb-bestanden eenvoudig kunt herstellen met het contextmenu van Windows Verkenner;

To open the Virtual Keyboard from the context menu of the application icon.
Het Virtuele toetsenbord openen vanuit het contextmenu van het programmapictogram.

After installation integrates with the context menu of the explorer.
Na installatie integreert met het contextmenu van de verkenner.

All TortoiseSVN commands are invoked from the context menu of the windows explorer.
Alle TortoiseSVN commando's worden vanuit het context menu van een verkenner gegeven.