THE CURRENT OF - vertaling in Nederlands

• de stroom van
• de stroming van

Voorbeelden van het gebruik van The current of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only one external register is used to set the current of each LED segment.
Slechts één extern register wordt gebruikt om de stroom van elk LEIDEN segment te plaatsen.

The current of the sacred Vilcanota river makes our valley the most fertile one of Cusco, we dare say of Peru.
Door de stroming van de heilige Vilcanotta rivier is het de meest vruchtbare valei van Cusco en durven wij te beweren van geheel Peru.

Sufism is about realizing the current of love that runs through human life,
Soefisme gaat erover dat we ons in beweging laten zetten door de stroom van liefde die door heel het leven gaat,

It is strictly prohibited to use a low-voltage clamp meter to measure the current of the high-voltage circuit.
Het is ten strengste verboden om een laagspanningsklemmeter te gebruiken om de stroom van het hoogspanningscircuit te meten.

measuring the current of the cable.
Het meten van de stroom van de kabel.

When measuring the current of each phase of the high-voltage cable, the distance between the cable head
Bij het meten van de stroom van elke fase van de hoogspanningskabel moet de afstand tussen de kabelkop

where the current of Huchet, a channel that comes from Lake Leon,
waar de huidige van Huchet, een kanaal dat afkomstig is van het meer van Leon,

of this sinful generation, had we not believed in the righteousness of God we would inevitably be following the current of this age.
van God hadden geloofd, zouden we onvermijdelijk de trend van deze tijd volgen, omdat we temidden van de massale stroom van deze zondige generatie leven.

Here I found, that as the current of ebb set out close by the south point of the island, so the current of the flood set in close by the shore of the north side;
Ik vond, dat de strooming van de eb digt langs de zuidelijke punt van het eiland heen liep, terwijl de strooming van den vloed aan de noordelijke zijde digt langs het strand liep,

He is counted among the currents of romanticism.
Hij wordt gerekend tot de stroming van de romantiek.

The currents of water were divided,….
De stroming van water werd verdeeld,….

The ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean.
Het ijs omhooggeslagen door de druk van de stroming van de oceaan.

You will ride the currents of Love and Fear,
Je zult de stromingen van Liefde en Vrees berijden,

The currents of self-consciousness move in mysterious ways.
De stromen van het zelfbewustzijn move op mysterieuze wijze.

The currents of water were divided,….
De stromingen van water werden verdeeld,….

Many theologians were driven by the currents of their time.
Vele theologen dreven mee op de stromingen van hun tijd.

This is where the River Sneem meets the currents of Kenmare Bay.
Dit is waar de rivier Sneem voldoet aan de stromingen van Kenmare Bay.

Cass says it was buried, and the currents of the water must have shifted the rubble around.
Cass zei dat het was begraven. En de stroom van het water moet het puin er omheen verschoven hebben.

Literally scrambling through what's called pressure ice-- the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.
Letterlijke kruipen door zogenaamd druk ijs-- het ijs omhooggeslagen door de druk van de stroming van de oceaan, de wind en de getijden.

We, the living, are like canoes beating against the currents of time.
Wij, levenden, zijn als prauwen die vechten tegen de stroom van de tijd.