THE DATE FOR - vertaling in Nederlands

• de datum voor
• termijn voor
• de data voor

Voorbeelden van het gebruik van The date for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Isn't this worth going on the date for?
Dat is toch de moeite waard om op date te gaan?

Eisenhower had tentatively selected 5 June as the date for the assault.
Eisenhower stelt 5 juni vast als datum voor de landing.

Search X-2006 The date for the 8th X party weekend is;
Zoeken X-2006 De data voor het achtste X party weekend zijn:

X-2006 The date for the 8th X party weekend is;
X-2006 De data voor het achtste X party weekend zijn:

These annexes state that the date for the conversion of values expressed in ecus into national currencies was 1 January 1993.
In deze bijlagen wordt l januari 1993 vastgesteld als datum voor de omrekening in nationale valuta van deze waarden in ecu's.

However, we have fixed the date for a meeting with the banking community in Autumn 1998.
We hebben evenwel een datum voor een afspraak met de communautaire bankwereld vastgesteld voor het najaar van 1998.

Greece's updated stability programme sets 2012 as the date for reducing the deficit below the 3% reference value.
In het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Griekenland wordt 2012 naar voren geschoven als streefdatum om het tekort tot onder de referentiewaarde van 3% terug te brengen.

In the first place, we will not in any way entertain the suggestion that the date for abolition of these sales should be postponed.
Allereerst wordt de mogelijkheid om de datum voor de afschaffing van de belastingvrije verkoop uit te stellen in geen geval overwogen.

I suggest therefore that you set the date for 5 to 8 May 2005.
Ik wil u dus de suggestie doen daarvoor de periode van 5 tot 8 mei 2005 vast te stellen.

Below, you can select the date for which you want these three ciphers to be calculated.
Selecteer hieronder de datum waarvoor deze drie cijfers uitgerekend dienen te worden.

In their honor, we have used this count to express the date for each of our messages to you.
Ter ere van hen hebben wij deze telling gebruikt om de datum voor alle berichten aan jullie uit te drukken.

Below, you can select the date for which you want its Tzol'kin Glyph
Selecteer hieronder de datum waarvoor de betreffende Zegel en Toon van de

I'm most anxious to set the date for another and, this time, successful demonstration.
Ik ben erg benieuwd naar de datum voor een andere en deze keer succesvolle demonstratie.

On the invoice/ packing slip specified date applies as the date for the guarantee.
De op de factuur/pakbon vermelde dagtekening geldt als ingangsdatum voor de garantie.

Chairman of the GUE/NGL Group.-(DE) Mr President, have I understood you correctly, namely that 2011 could be the date for this'exit'?
Mijnheer de Voorzitter, begrijp ik goed dat 2011 het tijdstip voor een exit zou kunnen zijn?

Mr President, the resolution proposed by the Committee on Constitutional Affairs sets 1 May as the date for a positive conclusion to the work of the IGC.
Mijnheer de Voorzitter, de resolutie van de Commissie constitutionele zaken geeft 1 mei als datum voor een positieve afsluiting van de werkzaamheden van de IGC.

In view of the amendments, it is appropriate to postpone until 31 December 2006 the date for the expiry of Directive 97/67/EC.
In verband met de wijzigingen moet de in artikel 27 van Richtlijn 97/67/EG bepaalde datum voor het eventuele verstrijken van die richtlijn worden vervangen door 31 december 2006.

The 1819 Act for the Resumption of Cash Payments set 1823 as the date for resumption of convertibility,
De"akte voor het hervatten van geldbetalingen in contanten" in 1819 stelde 1823 vast als datum voor hervatten van inwisselbaarheid,

With the help this app, lot of people are able to find the date for them.
Met behulp van deze app, Veel mensen zijn in staat om de datum voor hen te vinden.

In this consideration, the question in which term the date for a plea in such a procedure can be set, plays an important role.
Daarbij zal een belangrijke rol spelen de vraag op welke termijn in een dergelijk geding een datum voor pleidooi zal kunnen worden vastgesteld.