THE DAY HAS - vertaling in Nederlands

• de dag is
• de dag heeft

Voorbeelden van het gebruik van The day has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Half the day has gone.
De helft van de dag is voorbij.

Organizing the day has cost the students a lot of energy.
Het organiseren van de dag heeft de studenten heel wat energie gekost.

The day has come, and you must meet your father.
Deze dag moest komen en jullie moeten je vader ontmoeten.

The day has a thin shadow,
De dag kent een smalle schaduw

The day has special meaning for those Brazilians of African descent who honor Zumbi as a hero,
De dag heeft een bijzondere betekenis voor Afro-Brazilianen, die Zumbi eren als een held, een vrijheidsstrijder

The day has special meaning for those Brazilians of African descent who honour Zumbi as a hero,
De dag heeft een bijzondere betekenis voor Afro-Brazilianen, die Zumbi eren als een held, een vrijheidsstrijder

In other words, the light of the day has again overtaken or passed by the darkness of the night.
Anders geformuleerd, het licht van de dag heeft de duisternis van de nacht weer ingehaald of gepasseerd.

so the start of the day has a good foundation.
dus het begin van de dag heeft een goede basis.

Haste The Day has a new a song on myspace from the upcoming record Attack Of The Wolf King.
Haste The Day heeft een nieuw nummer op myspace van het te verschijnen album Attack Of The Wolf King.

And he hasn't got back with tonight's movhe. Half the day has gone by.
En hij is nog niet terug met de film voor vanavond. Er is een halve dag gepasseerd.

The day has elements of festivity
De dag heeft elementen van het feest

Haste The Day have a new album out called Dreamer.
Haste The Day heeft een nieuw album uitgebracht genaamd Dreamer.

The washable chest pads for the day have 3 layers of absorption.
De wasbare borstcompressen voor de dag hebben 3 absorptielagen.

The day had a packed program with several hands-on labs,
Deze dag had een vol programma met verschillende hands-on labs,

The day had just begun
De dag was nog maar net begonnen

You have had quite the day, haven't you, Roy?
Je hebt een drukke dag gehad, nietwaar Roy?

The day had started out fine!
De dag was goed begonnen!

The day had finally come.
De dag was eindelijk gekomen.

But alas, the day had left its mark.
Maar, ach, de dag had z'n sporen nagelaten.

But, the days have changed.
Maar de dagen zijn gewijzigd.