THE DEBATE ABOUT - vertaling in Nederlands

• het debat over
• de discussie over

Voorbeelden van het gebruik van The debate about in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is the debate about?
Waar gaat dit debat over?

Is the debate about choice for women?
Gaat dit debat over keuzes voor vrouwen?

In conclusion, the debate about employee participation must be conducted in an objective manner.
Tenslotte moet het debat omtrent werknemersparticipaties op een objectieve mannier gevoerd worden.

Then there is the debate about three reports.
Daarna krijgen wij nog de behandeling van drie verslagen.

Etienne Augé denounces the debate about the Oscar nominations.
Etienne Augé hekelt de discussie rondom de Oscarnominaties.

Only then can the debate about the future of Europe be meaningful again.
Alleen dan kunnen we weer een zinnig debat voeren over de toekomst van Europa.

How can journalists and data scientists best shape the debate about a data-driven society?
Hoe kunnen journalisten en datawetenschappers het debat over een datagedreven samenleving het beste vormgeven?

To be constructive, the debate about Obama's foreign policy must account for twentieth-century US history.
Om constructief te zijn moet de discussie over het buitenlands beleid van Obama rekening houden met de Amerikaanse geschiedenis uit de 20e eeuw.

The debate about the presence of tobacco in the cinema
Het debat over de aanwezigheid van tabak in de bioscoop-

These double standards, this dishonesty in the debate about environmental innovation is a scandal.
Deze dubbelspraak, deze leugenachtigheid in de discussie over milieu-innovatie, is een schandaal.

We are at a critical time in the debate about the future of European cities.
Dit is een kritiek tijdstip in het debat over de toekomst van de Europese steden.

I am mentioning that with particular reference to the debate about the size and composition of the Commission.
Ik zeg dit met name vanwege de discussie over de grootte en de samenstelling van de Commissie.

Our citizens must be involved in the debate about the content and objectives of the reform.
De burgers moeten worden betrokken in het debat over de doelen en de inhoud van de hervorming.

The debate about modernising the postal sector started in 1989 during a Telecom Council at Antibes.
De discussie over de modernisering van de postsector ging van start in 1989, tijdens een Telecommunicatieraad in Antibes.

But with the advent of diapers, and the debate about the dangers of this product for boys began.
Maar met de komst van luiers begon het debat over de gevaren van dit product voor jongens.

The latter is a coreelement in the debate about the reform of the Community budget.
Het tweede vormt een sleutelelement in de discussie over de hervorming van de Gemeenschapsbegroting.

In my opinion, this is much more important than the debate about posts and people.
Dit is naar mijn mening veel belangrijker dan het debat over posten en personen.

The debate about the GPL v3 is part of a broader debate about DRM versus your rights.
De discussie over GPL v3 is onderdeel van een meer algemene discussie over DRM(digitale toegangsrechten) versus jouw grondrechten.

Mr President, the debate about lobbying is always interesting and exciting.
Mijnheer de Voorzitter, het debat over lobbyen is altijd interessant en spannend.

The debate about the benefits and burdens of critical pedagogy has been keeping people busy for a while.
De discussie over de baten en lasten van kritische pedagogiek houdt de gemoederen nog even bezig.