THE DECENT WORK - vertaling in Nederlands

• voor waardig werk
• fatsoenlijk werk

Voorbeelden van het gebruik van The decent work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having regard to the Communication of the Commission"Promoting decent work for all- the EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world" published in May 2006;
Gelet op de mededeling van de Commissie"Bevordering van waardig werk voor iedereen- Bijdrage van de Europese Unie aan de uitvoering van de agenda voor waardig werk over de hele wereld", die in mei 2006 is gepubliceerd;

The Commission has adopted on 24 May 2006 a communication on‘Promoting decent work for all- the EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world'1.
De Commissie heeft op 24 mei 2006 een mededeling goedgekeurd met de titel“Bevordering van waardig werk voor iedereen- Bijdrage van de Europese Unie aan de uitvoering van de agenda voor waardig werk over de hele wereld”1.

European companies should play an active role in implementing the decent work agenda and improving social
Europese bedrijven moeten een actieve rol spelen bij de uitvoering van de agenda voor fatsoenlijke arbeid en de verbetering van de sociale

funding of social safety nets and using the decent work agenda as tools to tackle the crisis are vital elements in addressing the issues.
sociale vangnetten financieren en de agenda voor fatsoenlijk werk gebruiken als middelen om de crisis aan te pakken zijn cruciale elementen om deze problemen op te lossen.

Emphasises that the Decent Work Agenda is in line with the Union's values
BENADRUKT dat het programma voor fatsoenlijk werk in overeenstemming is met de waarden en de beginselen van de Unie

The EESC considers the commitments to comply with the ILO fundamental conventions and the decent work agenda to be a positive step, but renews its call for Peruvian
Het EESC staat positief tegenover de verplichtingen die zijn aangegaan inzake de naleving van de fundamentele verdragen van de IAO en de agenda voor fatsoenlijk werk, maar herhaalt dat de organisaties van het Peruaanse

regions and the taking up of the Decent Work Agenda in various international
de bespreking van het Programma voor fatsoenlijk werk in diverse internationale

as well as mechanisms for social dialogue, including measures aimed at promoting the Decent Work Agenda as defined by the ILO;
de versterking van bestaande wetgeving, alsmede van mechanismen voor de sociale dialoog, met inbegrip van maatregelen ter bevordering van het door de ILO vastgestelde programma voor fatsoenlijk werk;

assess the implementation of the Decent Work Agenda;
de uitvoering van het programma voor fatsoenlijk werk te kunnen meten en evalueren;

such as the Global Social Floor or the Decent Work Agenda, while ensuring that they are in line with the principle of open markets.
de mondiale sociale vloer of de Decent Work Agenda, en er daarbij zorg voor dragen dat zij in overeenstemming zijn met het beginsel van open markten.

citizens to improve the implementation of the core ILO conventions and the decent work agenda.
burgers, teneinde de tenuitvoerlegging van de belangrijkste IAO-verdragen en de agenda voor fatsoenlijk werk te verbeteren.

Social Committee and the Committee of the Regions- Promoting decent work for all- The EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world.
het Comité van de Regio's- Bevordering van waardig werk voor iedereen- Bijdrage van de Europese Unie aan de uitvoering van de agenda voor waardig werk over de hele wereld.

sustainable business models and the decent work agenda, public-private partnerships,
duurzame bedrijfsmodellen en fatsoenlijk werk, openbaar-particuliere partnerschappen,

the Committee of the Regions- Promoting decent work for all- The EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world.
Bevordering van waardig werk voor iedereen- Bijdrage van de Europese Unie aan de uitvoering van de agenda voor waardig werk over de hele wereld.

In its report entitled The Decent Work Agenda in Africa: 2007-2015(ILO, 2007), the ILO sets out the opportunities
De IAO geeft in haar van 2007 daterende Agenda voor fatsoenlijk werk in Afrika 2007/2015 een opsomming van alle kansen die Afrika heeft

contribute to achieving the Millennium Development Goals and the Decent Work for All Agenda17.
de bestrijding van armoede, de verwezenlijking van de millenniumdoelen en het streven naar fatsoenlijk werk voor iedereen17.

to unanimously support tomorrow, we shall again give momentum to the implementation of the decent work agenda which we all supported last year.
zullen wij een nieuwe impuls geven aan de verwezenlijking van de agenda inzake waardig werk, waar vorig jaar iedereen hier steun aan heeft gegeven.

poverty eradication and of the decent work agenda as covered by the exchange of letters signed on 14 may 2001 between the European Commission and the ILO.
sociale dialoog en uitroeiing van de armoede en het programma voor fatsoenlijk werk zoals overeengekomen in de briefwisseling van 14 mei 2001 tussen de Europese Commissie en de ILO.

Bi-regional policy dialogue should help to advance the decent work agenda, including in the ongoing global debate on the employment
De biregionale beleidsdialoog moet bijdragen tot de voortgang van de agenda betreffende fatsoenlijk werk, onder meer in het kader van het lopende mondiale debat over werkgelegenheid

how to support active labour market policies, the decent work agenda, and the development of effective national social protection systems.
steun kan verlenen voor een actief arbeidsmarktbeleid, de agenda voor fatsoenlijk werk en het ontwikkelen van doeltreffende nationale systemen voor sociale bescherming.