THE DEMOCRATIC PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• de democratische beginselen
• de democratische principes
• van de democratische beginselen
• het democratische beginsel

Voorbeelden van het gebruik van The democratic principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a level campagning field, and to respect the democratic principles of freedom of expression,
politieke fora open blijven en democratische principes zoals vrijheid van meningsuiting,

constitutes a contribution to the development of the democratic principles and fundamental rights which must accompany the peace process.
een bijdrage levert aan de ontwikkeling van democratische beginselen en fundamentele rechten die gepaard moet gaan met het vredesproces.

sign a code of good conduct in order to define the attitude that they must adopt towards groups which place the democratic principles of our political system at risk.
alle leden van onze partijen een gedragscode onderschrijven waarin staat aangegeven welke houding ze moeten aannemen jegens partijen die de democratische beginselen van ons politiek stelsel in gevaar brengen.

Mr Garel-Jones pointed out that the subsidiarity principle should also apply in this area and stressed the democratic principles underpinning the politi cal systems in the Member States.
De heer T. Garel Jones wees erop dat het subsidiariteitsbeginsel eveneens van toepassing zou moeten zijn op dit gebied, en onderstreepte de democratische be ginselen die de grondslag vormen van de po litieke stelsels van de Lid Staten.

Youth are instruments of the greatest importance fortransmitting the democratic principles and respect for others which are fundamental values of Europe.
Leonardoda Vinci en Youth zijn van het grootste belang om de democratische beginselen en respect vooranderen- de fundamentele waarden van Europa- over te dragen.

The programme is one of the instruments to link the democratic principles of Articles 10 and 11 TEU with a broad range of sectoral Union policies without
Het programma is een van de instrumenten waarmee de democratische beginselen van de artikelen 10 en 11 van het VEU kunnen worden gekoppeld aan een breed scala sectorale beleidsgebieden van de Unie,

The programme is one of the instruments to link the democratic principles of Articles 10-11 TEU with a broad range of sectoral EU policies without replacing the specific dialogues with citizens,
Het programma is een van de instrumenten waarmee de democratische beginselen van de artikelen 10 en 11 van het VEU kunnen worden gekoppeld aan een breed scala sectorale beleidsgebieden van de Unie, zonder dat dit in de plaats komt

Algeria has already given its preliminary approval to the following human rights wording:'Respect for the democratic principles and fundamental human rights established by the Universal Declaration of Human Rights inspires the domestic
Alegrije heeft zich reeds akkoord verklaard met de volgende formulering over de mensenrechten:"Het respect voor de democratische principes en de fundamentele mensenrechten zoals omschreven in de Universele Verklaring van de rechten van de mens is een leidraad voor het binnen-

as an essential element of the agreement respect for the democratic principles and human rights established by the Helsinki Final Act
essentieel element van de overeenkomst, de naleving van de democratische beginselen en eerbiediging van de mensenrechten, neergelegd in de Slotakte van Helsinki

respect in full the democratic principles on which the systems of government of the Member States are based;
biedigen in het kader van de wetgevingsprocedure ten volle de democratische beginselen waarop de regeringsstelsels van de Lid Staten gegrond zijn,

respectful of the rule of law and the democratic principles and in the spirit of the Arusha Agreement.
met respect voor de rechtstaat en de democratische principes en in de geest van het akkoord van Arusha.

the future of our continent- combined, of course, with the democratic principles as well as with the transparency to which you have referred.
natuurlijk in samenhang met de democratische principes en ook met de transparantie voor de burgers, waar u immers ook over hebt gesproken.

The Committee considers that the provisions of the Treaty on European Union(TEU) on the democratic principles of the Union, in particular Article 11,
De bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie(VEU) inzake de democratische beginselen van de Unie, m.n. art 11, hebben naar de mening van het Comité historische betekenis:

The basis for cooperation is respect for the democratic principles and fundamental human rights established by the Universal Declaration of Human Rights which inspires the domestic
De grondslag van de samenwerking is de eerbiediging van de democratische beginselen en de fundamentele mensenrechten, zoals in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens weergegeven, die de grondslag vormt voor het binnenlands

let me say that the Commission is fully aware of all the violations of the democratic principles and procedures which have been reported by a number of NGOs in the context of the local elections in Belarus.
Andrikienwil ik zeggen dat de Commissie volledig op de hoogte is van alle schendingen van de democratische beginselen en procedures die zijn gemeld door een aantal ngo's in de context van de lokale verkiezingen in Wit-Rusland.

particularly with regard to future cooperation based on the respect for the democratic principles of human rights,
inzonderheid met het oog op een toekomstige samenwerking op grond van de eerbiediging van de democratische beginselen op het vlak van de mensenrechten,

The Committee considers that the provisions on the democratic principles of the Union, in particular TEU Article 11,
De bepalingen over de democratische uitgangspunten van de EU, m.n. art 11 VEU, hebben naar de mening van het Comité historische betekenis:

the possible suspension of cooperation for countries failing to observe the democratic principles and the rule of law.
hun beslag hebben gevonden, op hun waarde te toetsen. Voor de landen die de democratische beginselen en de beginselen van de rechtsstaat niet respecteren, zijn in de verordening specifieke toepassingsmodaliteiten opgenomen.

the willingness to defend the democratic principles and privileges of this Parliament,
de bereidheid had om op te komen voor de democratische beginselen en de voorrechten van dit Parlement,

simply oppose the monarchy based on the democratic principles that all politicians should be elected,
gewoon tegen de monarchie zijn op grond van de democratische principes dat alle politici verkozen moeten worden,