THE DEMOCRATIC VALUES - vertaling in Nederlands

• de democratische waarden

Voorbeelden van het gebruik van The democratic values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which at the same time promote the democratic values and human rights underpinning European integration.
objecten) en die tegelijkertijd de democratische waarden en mensenrechten bevorderen die ten grondslag liggen aan de Europese integratie.

universal human rights and the democratic values expressed in the Inter-American Democratic Charter.
de universele rechten van de mens en de democratische waarden die zijn opgenomen in het Inter-Amerikaans Democratisch Handvest.

to register a gesture of confidence in the Turkish Government, to encourage it to pursue the anchorage of Turkey in the democratic values of Europe.
tegelijkertijd zijn politieke vertrouwen uitspreken jegens de Turkse regering om haar aan te moedigen door te gaan met haar pogingen het land in de Europese democratische waarden te verankeren.

are one of the democratic values upon which the EU-Russia partnership is founded.
deel uitmaken van de democratische waarden waarop het partnerschap tussen de EU en Rusland gebaseerd is.

also the political decline of the EU, potentially jeopardising the democratic values on which it is based.
ook politieke achteruitgang zou opleveren, en die de democratische waarden waarop de EU gebaseerd is, op losse schroeven zou kunnen zetten.

The democratic values that everyone in this Chamber shares must be the very ones that govern our deeds
De democratische waarden die ons in deze zaal verenigen, moeten ons in onze daden en werkzaamheden leiden, zodat we van Europa alleen een solidaire

also that they appreciate our process of continental integration and the democratic values and solidarity on which this process is based.
ook met het proces van continentale integratie en de democratische waarden en solidariteit waarop dat gestoeld is.

denotes an unwavering commitment to the democratic values that have permitted the European Union today to become the world's largest democratic territory.
heeft u zich ingezet voor de democratische waarden die onze Europese Unie gemaakt hebben tot wat zij vandaag is: de grootste democratie ter wereld.

are nevertheless a positive step towards the democratic values which our countries represent,
toch op de goede weg naar de democratische waarden die onze landen vertegen woordigen,

the Court of Justice, the democratic values of Article 7 and deepening the involvement
het Hof van Justitie en de democratische waarden uit artikel 7. Ik stel bovendien vast

thereby counting upon the people of Ang ola to take up their primary responsibility for ensur ing stability in order to hold on to the democratic values so dearly won.
het Angolese volk de hoogste prioriteit zal verlenen aan de zorg voor stabiliteit waardoor de zo moeizaam verworven democratische waarden kunnen worden veilig gesteld.

if I am not mistaken, to show a certain respect for the democratic values which arc regarded as the norm within Europe.
officieel een zeker respect moet tonen voor de democratische waarden die geacht worden binnen Europa te gelden.

its devastating effects on the population, its outright assault on the democratic values enshrined in the Spanish Constitution of 1978
alsook de frontale aanval van de ETA op de democratische waarden zoals deze in de Spaanse Grondwet van 1978 en het autonome statuut

recognised the democratic value of the Chávez Government.
waar de regeringen de democratische legitimatie van de regering van Chávez erkenden.

This contributes to the broadening of democratic values.
Zo wordt bijgedragen tot het verspreiden van democratische waarden.

Basic social and democratic values in the virtual community.
Fundamentele sociale en democratische waarden in de"virtuele samenleving.

Basic social and democratic values in the virtual community.
Fundamentele maatschappelijke en democratische waarden in de virtuele gemeenschap.

Basic social and democratic values in the'virtual community.
Elementaire maatschappelijke en democratische waarden in de virtuele samenleving.

The promotion of democratic values and practices is a fundamental cornerstone of the Tacis Programme.
De bevordering van democratische waarden en-praktijken is de hoeksteen van het Tacis-Programma.

It's a victory for the government and for our democratic values.
Het is een overwinning voor de regering en voor onze democratische waarden.