THE DIFFERENT TEAMS - vertaling in Nederlands

• de verschillende teams
• de verschillende ploegen

Voorbeelden van het gebruik van The different teams in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mission to bring the different teams together in a relaxed atmosphere
Onze missie om de verschillende teams samen te brengen in een ontspannen sfeer

FPMs. In both cases, field descriptions, sampling and interpretation of the results will be carried out in close cooperation with the different teams.
In beide gevallen zullen de terreinbeschrijvingen, de bemonstering en de interpretatie van de resultaten in nauwe samenwerking met de andere ploegen gebeuren.

A strong interaction between the different teams is essential for the development of an integrated methodology,
Een sterke interactie tussen de verschillende teams is essentieel voor de ontwikkeling van een geïntegreerde methode,

The flat race route will bring the different teams in the area just north of Portugal from Vilanova de Arousa to Sanxenxo a bit further south, in 27.4 kilometers.
Het vlakke parcours brengt de verschillende ploegen in de regio net ten noorden van Portugal van Vilanova de Arousa naar Sanxenxo, iets zuidelijker, in 27, 4 kilometer.

While 2014 is getting to an end and the different teams get presented these last days of the year or get ready to
Terwijl het jaar 2014 tegen het einde loopt en de verschillende ploegen alweer gepresenteerd worden voor komend jaar in de laatste dagen van dit jaar

The choice of topics was motivated by the fact that the different teams of the IAP have been working on these subjects for several years and that multiple collaborations
De onderwerpen werden zodanig gekozen dat er wordt voortgebouwd op het feit dat de verschillende ploegen van het IUAP-netwerk reeds meerdere jaren actief waren in de aangehaalde onderzoeksdomeinen

the selections of riders for the different teams are being announced one by one.
worden de selecties van renners voor de verschillende ploegen nu t't'n voor t't'n bekend gemaakt.

not because of the profile but because the different teams wanted to take the stage
niet vanwege het profiel maar omdat de verschillende ploegen graag de etappe

the decision of the Licence Commission will mainly be based on the sporting value of the different teams, as wished for by the organisors of the Grand Tours such as the Tour de France for years.
de beslissing van de Licentiecommissie zullen voor een groot deel gebaseerd zijn op de sportieve waarde van de verschillende ploegen, zoals de organisatoren van de Grote Rondes zoals de Tour de France dat al jaren willen.

Altogether, the system creates a safer environment for all the different teams operating at the scene
Al met al creëert het systeem een veiligere omgeving voor alle verschillende teams die ter plaatse actief zijn

Eric Boyer had asked the different teams which are part of this association(and the other teams which received an invitation to this edition of Paris-Nice) their view
Eric Boyer had de verschillende ploegen die onderdeel uit maken van deze vereniging(en de andere ploegen die een uitnodiging tot deelname aan deze editie van Paris-Nice hadden ontvangen)

staff members of the different teams who went to the Olympic Park.
gemaakt door renners en staff leden van de verschillende ploegen.

This reflects the different team behavior.
Dit reflecteert het gedrag van de verschillende teams.

These teams are coordinated by an EU coordinator whose duties include coordinating the different teams sent by Member States, liaising with the
De activiteiten van deze teams worden op elkaar afgestemd door een EU-coördinator, die onder meer voor coördinatie met de verschillende door de lidstaten uitgezonden teams en met het Bureau voor Humanitaire Zaken van de Verenigde Naties moet zorgen

You divide the participants in different teams.
U verdeelt vooraf de deelnemers in verschillende teams.

Tested in the BSB by different teams.
Getest in het BSB door verschillende teams.

Teach the dog to different teams from the very beginning.
Leer de hond vanaf het allereerste begin aan verschillende teams.

Bug Squad(JBS) had been organised into the different teams.
Bug Squad(JBS) verschillende teams geïntroduceerd.

The selected riders for the different teams of the Giro d'Italia 2009- with the numbers.
De selectie van renners voor de verschillende deelnemende ploegen aan de Giro d'Italia 2009- met de rugnummers.

The selected riders for the different teams of the Tour de France 2009:: Blog:: velowire.
De selectie van renners voor de verschillende deelnemende ploegen aan de Tour de France 2009:: Blog:: velowire.