THE DIGITAL LIBRARY - vertaling in Nederlands

• de digitale bibliotheek

Voorbeelden van het gebruik van The digital library in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

officially announce initiatives such as the Transatlantic Information Exchange System, the digital library and transatlantic dialogue on civil society.
officieel initiatieven kunnen aankondigen, althans dat hoop ik, zoals het„Transatlantic Information Exchange System", de digitale bibliotheek en de transatlantische dialoog over de burgermaatschappij.

Working member:€ 30 per year Free subscription to journal Communication& Cognition Free access to large parts of the digital library Reduction 15% in the purchase of services,
Werkend lid: 30€ per jaar Gratis abonnement op tijdschrift Communication& Cognition Gratis toegang tot grote delen van de digitale bibliotheek Reductie 15% bij aankoop op diensten,

It is a true joy to enter the digital library webpage and see that, apart from the 23 official Community languages, the contents also appear in Icelandic and Serbian.
Het doet mij veel plezier om bij het openen van de webpagina van de digitale bibliotheek te zien dat de inhoud niet alleen in de 23 officiële talen van de Gemeenschap is weergegeven, maar ook in het IJslands en Servisch.

The digital libraries initiative will address these strands in several building blocks.
Het initiatief digitale bibliotheken speelt hierop in met verschillende modules.

Through the Digital Libraries initiative, the Commission is giving Europe's cultural institutions the support they need to turn this opportunity into reality.
Via het initiatief digitale bibliotheken geeft de Commissie de Europese culturele instellingen de steun die zij nodig hebben om deze mogelijkheid te realiseren.

The digital libraries initiative aims at making European information resources easier and more interesting to use in an online environment.
Het initiatief digitale bibliotheken moet Europese informatiebronnen beter toegankelijk en interessanter maken voor gebruik in een online-omgeving.

Repositories represent an evolution of the digital libraries paradigm towards open access,
Repositories representeren een evolutie van het paradigma van de digitale bibliotheken naar Open Access,

Follow-on to the 2007 Communication on'scientific information in the digital age' that was adopted as part of the digital libraries initiative.
Vervolg op de mededeling uit 2007 'Wetenschappelijke informatie in het digitale tijdperk' die is aangenomen in het kader van het initiatief digitale bibliotheken.

This is also the case for information society development(e.g. the Digital Libraries Initiative which aims at making Europe's diverse cultural
Dit geldt eveneens voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij(zoals bijvoorbeeld het initiatief digitale bibliotheken dat tot doel heeft Europa's gevarieerde cultureel

often through working groups that consider the orphan works issue together with other copyright related-issues within the digital libraries domain.
vaak in werkgroepen die zich bezighouden met verweesde werken samen met andere vraagstukken in verband met auteursrechten op het gebied van digitale bibliotheken.

The Cultural Heritage Applications Unit has signed an Understanding on Co-operation with the Digital Libraries Division of the National Science Foundation(USA)
De Eenheid“Toepassingen voor het culturele erfgoed” heeft een samenwerkingsovereenkomst gesloten met de Digital Libraries Division van de National Science Foundation(VS), die betrekking heeft

thus grants a high level of legal certainty to the digital library.
verleent aldus een hoge mate van rechtszekerheid aan de digitale bibliotheek.

In order to achieve more rapid progress with Europeana and to make the digital library more familiar, we first need to get more universities and institutions involved in the project.
Eerst moeten we meer universiteiten en andere instellingen voor dit project kunnen winnen, dan kunnen we bij Europeana sneller vooruitgang boeken, dan kunnen we de digitale bibliotheek beter bekend maken.

encourage people to get involved with the start-up of the digital library, in particular by providing multilingual documentation.
informatie voor de burgers te verbeteren, met name via meertalige documentatie, zodat zij zich meer betrokken voelen bij de lancering van de digitale bibliotheek.

always access the databases, for example Scopus, through the digital library.
dan is het belangrijk dat je altijd via de digitale bibliotheek naar de databases gaat, bijvoorbeeld naar Scopus.

has access to the digital library.
heeft toegang tot de digitale bibliotheek.

In the past two years, those partners have contributed more than 9.5 million volumes to the digital library, digitized from their library collections.
In de afgelopen twee jaar hebben deze partners meer dan 9, 5 miljoen volumes aan de digitale bibliotheek toegevoegd, gedigitaliseerd uit de eigen bibliotheekcollecties.

We use these data to provide access to the digital library(via SURFConext) and we store these data in our library application.
Wij gebruiken deze gegevens voor toegang tot de digitale bibliotheek(via SURFconext) en slaan deze gegevens ook zelf op in ons bibliotheeksysteem.

related services such as borrowing or giving access to the digital library.
lenen of toegang tot de digitale bibliotheek, dan niet meer kunnen leveren.

Digital information The digital library comprises information resources for which TU/e Library has acquired licenses from publishers, offering students
Digitale informatie De digitale bibliotheek omvat informatiebronnen waarvoor de Bibliotheek TU/e licenties afsluit met uitgeverijen waardoor studenten