DE DIGITALE INHOUD - vertaling in Engels

• digital content

Voorbeelden van het gebruik van De digitale inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

A de vraag of de digitale inhoud wordt geleverd in ruil voor een prijs of een andere tegenprestatie dan geld;
A whether the digital content is supplied in exchange for a price or other counter-performance than money;

Met deze technologie wordt voorkomen dat de digitale inhoud van Apple wordt gekopieerd en overgedragen.
This technology means to protect the digital contents of Apple from being copied and transferred.

De goederen of de digitale inhoud zijn geïnstalleerd door de verkoper
The goods or the digital content were installed by the seller

In de eerste plaats moet de digitale inhoud in overeenstemming zijn met wat in de overeenkomst werd afgesproken.
The digital content must primarily conform to what was promised in the contract.

de overeenkomst te zijn, dient de digitale inhoud ook te voldoen aan de voorschriften van de artikelen 7 en 8.
conform with the contract the digital content must also meet the requirements of Articles 7 and 8.

Ervoor te zorgen dat de goederen of de digitale inhoud conform de overeenkomst zijn;
Ensure that the goods or the digital content are in conformity with the contract;

A de digitale inhoud is geïntegreerd door de leverancier
A the digital content was integrated by the supplier

A de vorm van genoegdoening waarbij de digitale inhoud in overeenstemming wordt gebracht onmogelijk, onevenredig of onrechtmatig is;
A the remedy to bring the digital content in conformity is impossible, disproportionate or unlawful;

A de waarde die de digitale inhoud zou hebben wanneer deze in overeenstemming met de overeenkomst zou zijn geweest, en.
A the value the digital content would have if it were in conformity with the contract; and.

Nubart verbruikt het geheugen van het apparaat niet, omdat de digitale inhoud wordt gestreamd.
Nubart doesn't consume the device's storage since the digital content is streamed.

Artikel 13 vermeldt de gevolgen van ontbinding van de overeenkomst wegens gebrek aan overeenstemming van de digitale inhoud.
Article 13 details the consequences of termination of the contract for lack of conformity of the digital content.

met inbegrip van de materiële gegevensdrager waarop de digitale inhoud wordt geleverd;
including the tangible medium on which the digital content is supplied;

Deze veranderingen zijn vaak in het voordeel van de consument, aangezien zij de digitale inhoud verbeteren.
These changes are often to the advantage of the consumer as they improve the digital content.

Elk gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst dat bestaat op het tijdstip waarop de digitale inhoud wordt geleverd, en.
Any lack of conformity which exists at the time the digital content is supplied; and.

Tenzij anders overeengekomen is de digitale inhoud die wordt geleverd, in overeenstemming met de meest recente versie van de digitale inhoud die ten tijde van de sluiting van de overeenkomst beschikbaar was.
Unless otherwise agreed, digital content shall be supplied in conformity with the most recent version of the digital content which was available at the time of the conclusion of the contract.

Met het programma e-Content wordt beoogd de ontwikkeling en het gebruik van de Europese digitale inhoud op de globale netwerken te stimuleren
The eContent programme is intended to encourage the development and the use of European digital content in the global networks

veel van het materiaal op internet uit de Verenigde Staten komt, terwijl de digitale inhoud in de opkomende"nieuwe economie" een steeds belangrijker rol gaat spelen.
the Commission seeks to address the fact that, while the role of digital content in the emerging"new" economy is becomingly increasing important, much of the material available over the Internet still originates in the United States.

verkeert deze laatste in een betere positie dan de consument om te weten waarom de digitale inhoud niet in overeenstemming met de overeenkomst is.
it is the supplier who is in a better position than the consumer to know the reasons for the digital content not being in conformity with the contract.

is het gerechtvaardigd dat de digitale inhoud eerst en vooral in overeenstemming is met wat in de overeenkomst werd afgesproken.
characteristics of digital content, it is justified for the digital content to be, above all, in conformity with what was agreed in the contract.

De goederen of de digitale inhoud te leveren;
Deliver the goods or supply the digital content;