THE DIGITAL CONTENT - vertaling in Nederlands

• de digitale inhoud
• de digitale content

Voorbeelden van het gebruik van The digital content in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any lack of conformity which exists at the time the digital content is supplied; and.
Elk gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst dat bestaat op het tijdstip waarop de digitale inhoud wordt geleverd, en.

The digital content starts playing automatically when the relevant hyperlink is clicked.(12).
Het digitale materiaal begint automatisch te spelen zodra de bijbehorende hyperlink wordt aangeklikt.(12).

Supplier's liability for defects: If the digital content is defective,
Aansprakelijkheid van de leverancier voor gebreken: wanneer digitale inhoud gebrekkig is,

In the digital content directive(DCD), the main elements of compromise are:-.
In de richtlijn digitale inhoud(DCD) zijn de belangrijkste punten waarover een compromis werd bereikt.

And that linking of the digital content to something that's physical is what we call an aura.
Deze verbinding van digitale inhoud met iets fysieks, noemen we een aura.

In the period since the inception of the eContent programme, the digital content market has seen change.
De markt voor digitale inhoud is veranderd sinds het eContent-programma het licht zag.

Due to its nature the digital content is not subject to wear
Digitale inhoud is naar zijn aard niet onderhevig aan slijtage bij gebruik

If restrictions to users' access and use are necessary in order to make the digital content available at all, these restrictions should only apply for a time-limited period."10.
Toegangs- en gebruiksbeperkingen zijn weliswaar noodzakelijk om digitale inhoud beschikbaar te maken, maar moeten beperkt zijn in de tijd10.

The Digital Content Sweep took place in 26 EU Member States,
Deze Digital Content Sweep, de bezemactie voor digitale inhoud, heeft vanaf juni

Bringing the digital content into conformity with the contract shall be deemed to be disproportionate where the costs it imposes on the supplier are unreasonable.
Het in overeenstemming brengen van de digitale inhoud met de overeenkomst wordt onevenredig geacht wanneer de kosten die daarmee voor de leverancier gepaard gaan, onredelijk zijn.

It will focus on the digital content sector in order to improve consumer protection in relation to such purchases.
Ze zal ook aandacht besteden aan de sector van de digitale inhoud teneinde consumenten een betere bescherming te bieden wanneer ze dergelijke aankopen verrichten.

The IBC's centralized storage system was responsible for storing all the digital content, while their QNAP TS-1685
Het gecentraliseerde opslagsysteem van IBC was verantwoordelijk voor de opslag van alle digitale inhoud, terwijl de QNAP TS-1685

Ensure that the buyer has the right to use the digital content in accordance with the contract; and.
Ervoor te zorgen dat de koper het recht heeft om de digitale inhoud te gebruiken in overeenstemming met de overeenkomst, en.

by promoting new forms of partnership between the digital content and the language industries.
door het bevorderen van nieuwe partnerschapsvormen tussen de digitale-inhoud- en de taalindustrieën.

The Council held an exchange of views on the development and the use of the digital content in the information society.
De Raad hield een gedachtewisseling over de ontwikkeling en het gebruik van digitale inhoud in de informatiemaatschappij.

I do not believe that the Commission's July foray into the wasps' nest will really produce systemic changes in the digital content market.
Ik geloof niet dat de speldenprik die de Commissie in juli aan dit wespennest heeft toegebracht daadwerkelijk leidt tot systematische veranderingen op de markt voor digitale inhoud.

The consumer shall not be liable to pay for any use made of the digital content in the period prior to the termination of the contract.
De consument hoeft geen vergoeding te betalen voor enig gebruik dat van digitale inhoud in de aan de ontbinding voorafgaande periode is gemaakt.

B the significance of the lack of conformity with the contract for attaining the purpose for which the digital content of the same description would normally be used.
B het belang van het gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst voor het bereiken van het doel waarvoor digitale inhoud van dezelfde omschrijving gewoonlijk zou worden gebruikt.

Due to technological or other reasons the supplier might be compelled to change features of the digital content supplied over a period of time.
De leverancier kan vanwege technologische of andere redenen gedwongen zijn om kenmerken van de gedurende een bepaalde termijn geleverde digitale inhoud te wijzigen.

the adoption of multi-language strategies by promoting new forms of partnerships between the digital content and language industries;
het invoeren van meertalige strategieën door het bevorderen van nieuwe partnerschapsvormen tussen de digitale-inhoud- en de taalindustrieën;