THE DIGITAL ENVIRONMENT - vertaling in Nederlands

• de digitale omgeving

Voorbeelden van het gebruik van The digital environment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

especially when those occur in the digital environment.
vooral als die zich voordoen in een digitale omgeving.

The Commission recently adopted a proposal for the review of the current legal framework in order to stimulate the use of public information for applications in the digital environment.
De Commissie heeft onlangs haar goedkeuring gehecht aan een voorstel tot herziening van het bestaande rechtskader om publieke informatie voor toepassingen in de digitale sfeer te stimuleren.

Such a plan was also included in my report on consumer confidence in the digital environment.
Ditzelfde concept stond eveneens in mijn verslag over het vertrouwen van de consument in de digitale ruimte.

Consumer Protection on consumer confidence in the digital environment.
namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming, over consumentenvertrouwen in een digitale omgeving.

TEN Section members' debate on User Protection in the Digital Environment.
Debat van de leden van de afdeling TEN over het thema"Gebruikersbescherming in een digitale omgeving.

The digital libraries initiative aims to make information more accessible and usable in the digital environment.
Het initiatief voor digitale bibliotheken heeft ten doel informatie toegankelijker en bruikbaarder te maken in een digitale omgeving.

it requires global answers, at least with respect to the most crucial points related to the digital environment.
zijn mondiale antwoorden noodzakelijk althans op de meest cruciale kwesties welke verband houden met de digitale omgeving.

The Commission's 2005 online music recommendation aims to allow the music market in Europe to develop in the digital environment.
De aanbeveling van de Commissie van 2005 over online muziekdiensten wil het mogelijk maken dat de Europese muziekmarkt zich in een digitale omgeving ontwikkelt.

It will be the first of a series of European"unconferences" aiming to reach an agreement on how to keep the digital environment open and healthy.
Het wordt de eerste van een reeks Europese"on-conferenties" waarin we op zoek gaan naar mogelijkheden om een open en gezonde digitale omgeving te creëren.

The digital environment, the growing extension of information networks, the globalization of
Het is niet zo dat het digitale milieu, de groeiende uitbreiding van informaticanetwerken,

for ensuring respect for general interests in the digital environment?”?
proportionele middelen om de eerbiediging van de algemene belangen in een digitale omgeving te waarborgen?

a reflection on the way in which authors exercise their rights in the digital environment.
om na te denken over de wijze waarop auteurs hun rechten uitoefenen in een digitale omgeving.

the report just adopted is related to my own year-old report on consumer confidence in the digital environment and I therefore welcome the fact that the rights of end users and consumers are significantly strengthened.
het zojuist aangenomen verslag houdt verband met mijn eigen verslag van een jaar geleden over consumentenvertrouwen in een digitale omgeving. Ik ben dan ook erkentelijk voor de aanzienlijke versterking van de rechten van eindgebruikers en consumenten.

have the opportunity nor the ability to master the digital environment.
niet in staat zijn zich vertrouwd te maken met de digitale omgeving.

protection of consumers' rights in the digital environment in general, and not just in relation to e-commerce.
bescherming van de consumentenrechten in een digitale omgeving in het algemeen, en niet alleen in het kader van elektronische handel.

in the end, reach an agreement on how to keep the digital environment open and healthy.
technologische achtergrond samen om tot een akkoord te komen over hoe onze digitale omgeving open en gezond te houden.

we meet today for Parliament to vote on this directive which will be a cornerstone in the establishment of a harmonised legal framework on copyright in the digital environment.
wij vandaag in dit Parlement bijeen voor de stemming over deze richtlijn, die een mijlpaal vormt voor de verwezenlijking van een geharmoniseerd wetgevend kader betreffende het auteursrecht in een digitale omgeving.

the Hungarian presidency will have to take urgent decisions regarding a precise definition of consumers' fundamental rights in the digital environment, the review of the framework directive on data protection
Hongaarse voorzitterschap snel knopen moeten doorhakken en een waterdichte definitie moeten uitwerken van de grondrechten van consumenten in een digitale omgeving; daarnaast moet het de herziening van de kaderrichtlijn gegevensbescherming

However the EU approach to licensing regimes and copyright policy in the digital environment does not yet fully support the emergence of new business models based on user created content
De EU-benadering van licentieregelingen en auteursrechtbeleid in een digitale omgeving ondersteunt nog niet volledig de nieuwe bedrijfsmodellen in opkomst die op door de gebruikers gecreëerde inhoud zijn gebaseerd,

expectations concerning the digital environment more effectively as it will enable EU consumers to use audiovisual content which they are entitled to access when travelling between EU countries.
behoeften van de burgers in de digitale omgeving, aangezien deze dankzij de maatregelen gebruik zullen kunnen maken van de audiovisuele inhoud waar ze rechtmatig toegang toe hebben wanneer ze zich in andere landen binnen de EU bevinden.