THE DOUBLING - vertaling in Nederlands

• de verdubbeling
• verdubbeld
• verdubbelen

Voorbeelden van het gebruik van The doubling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are aware that the challenge to managing the doubling of the funds is demanding,
We zijn ons ervan bewust dat het hanteren van een verdubbeling van de fondsen een uitdaging is,

The doubling of funds in the European budget should not be seen as compensation for the reduction of Member States' efforts.
Verdubbeling van de financiering binnen de Europese begroting mag niet worden opgevat als een compensatie voor vermindering van de inspanningen van de lidstaten.

It confirmed its agreement in principle to the doubling of its capital on the understanding that a gearing ratio of 1:1 would be maintained.
Hij bevestigde dat hij in beginsel instemt met een verdubbeling van het kapitaal met dien verstande dat een"gearing ratio" van 1: 1 wordt gehandhaafd.

Added to the doubling that may have been done using the doubling cube,
Toegevoegd aan het dubbelen dat door heet gebruiken van de cube had kunnen gedaan worden,

Without skillful use of the doubling cube, you won't earn as much from your good positions as you should have.
Zonder bekwaam gebruik van de het verdubbelen kubus, zult u zo veel van uw goede posities niet verdienen aangezien u zou moeten hebben.

The doubling of buff effects does not stack with other buffs of this kind,
Het verdubbelen van verbeteringseffecten kan niet worden gestapeld met vergelijkbare verbeteringen

Remember that the doubling cube is in play,
Houdt u in de gaaten dat de verdubbelende dobbelsteen ook

In fact, the doubling runs much further through which can vaguely be seen.
In werkelijkheid loopt de dubbeling veel verder door wat heel vaag ook nog wel is te zien.

The doubling of buff effects does not stack with other buffs of this kind,
Het verdubbelen van verbeterende effecten kan niet worden gestapeld met andere verbeteringen van deze soort

This is accompanied by the doubling of the baggage scanner on four in the future.
Dit gaat gepaard met de verdubbeling van de bagage scanner, daar komen er vier van.

signalling and the doubling of the number of platforms from 5 to 10.
ligging van de sporen, signalering en verdubbeling van het aantal perrons van vijf naar tien.

less satisfactorily today will not survive the doubling of the number of Member States.
nu nog min of meer functioneren, zullen een verdubbeling van het aantal lidstaten niet kunnen overleven.

Already we see the deteriorating quality of air in our cities as a result of the doubling of private car ownership from 1970 to 1990.
Wij ondervinden reeds hoezeer de kwaliteit van de lucht in onze grote steden achteruitgaat ten gevolge van het feit dat het particuliere autobezit tussen 1970 en 1990 verdubbeld is.

including the doubling of contributions for development.
waaronder een verdubbeling van de bijdragen voor ontwikkeling.

The Association of European Airlines forecast of the doubling of air traffic in the next ten years.
De prognose van de Association of European Airlines dat het luchtverkeer de volgende tien jaar zal verdubbelen.

Fourthly, how will the Commission try to influence the debate on the Financial Perspectives to achieve the doubling of research funds?
Ten vierde: wat zal de Commissie doen om het debat over de financiële vooruitzichten zodanig te beïnvloeden dat verdubbeling van het onderzoeksbudget wordt bereikt?

During the same period, the European Council established as an objective the doubling of the Community's direct aid which, since 1981, has amounted to ECU 23 million.
Terzelfder tijd heeft de Europese Raad zich ten doel gesteld de directe hulp van de Gemeenschap die sedert 1981 23 miljoen ecu bedroeg, te verdubbelen.

there does not appear to be a clear strategy other than the doubling of the margin.
er lijkt geen sprake te zijn van een duidelijke strategie anders dan een verdubbeling van de marge.

A substantial increase in contribution of RES-E in order to achieve the doubling of all RES.
Een aanzienlijke stijging van de bijdrage van elektriciteit uit duurzame energiebronnen, om te komen tot een verdubbeling van alle duurzame energiebronnen.

Example Sweden: the doubling of the efficiency in the aid system due to waiver homes,
Voorbeeld van Zweden: de verdubbeling van de efficiëntie van de hulp door ontheffing huizen, en de noodzaak voor