DE VERDUBBELING - vertaling in Engels

• doubling
• duplication
• double
• doubled

Voorbeelden van het gebruik van De verdubbeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

neem ik de vrijheid van de verdubbeling van de beveiliging en verwissel de daling.
I have taken the liberty of doubling security… and switching the drop spot.

Chr- c.347 v. Chr bestudeerd in relatie tot het klassiek probleem van de verdubbeling van de kubus.
BC- c.347 BC in relation to the classical problem of doubling the cube.

Dat stelsel is op den duur niet verantwoord, zeker gezien de verdubbeling van het luchtverkeer die elke tien tot vijftien jaar plaatsvindt.
This is not sustainable, particularly in the light of the fact that the volume of air traffic doubles every 10 to 15 years.

De minister van Milieu heeft besloten de verdubbeling van het onderzoeksbudget voor schonere motoren… →.
The Minister of Ecology has decided to double the research budget for cleaner engines…→.

De verdubbeling zal het bedrijfsleven meer vertrouwen geven dat Europa zijn verbintenissen zal nakomen
The doubling will boost business confidence that Europe delivers on its commitments

En wat de verdubbeling van de begroting betreft, wat houdt die verdubbeling precies in?
And with regard to doubling the budget, what is meant by doubling?

De verdubbeling is berekend op jaarbasis in reële termen,
The calculation behind doubling is made in real terms on a yearly basis

De verdubbeling van het aantal arbeidskrachten op de vrije markt na de"komst" van nog eens twee miljard mensen in de door de WTO gereguleerde mondiale markteconomie;
The workforce present on the open market has doubled with the entry of more than two billion people into the market economy area governed by the WTO;

We keuren de verdubbeling van sommige dingen goed, zoals het Bureau voor de grondrechten,
We are authorising a duplication of some things, like the Agency for Fundamental Rights,

De voornaamste reden voor deze teruggang is de verdubbeling van de gasprijs, waartoe de leverancier, Gazprom.
The main cause of this downturn is the doubling of gas prices imposed by the distributor Gazprom in 2006.

De verdubbeling van de middelen getuigt evenwel van een zekere ambitie met betrekking tot de doelstellingen.
The twofold increase in the resources testifies, however, to a real ambition in the objectives.

Een van de doelstellingen van de Europese Unie is de verdubbeling tegen 2010 van het aandeel van duurzame energie aan het totale energieverbruik.
It is a declared goal of the European Union to double the proportion of renewable sources of energy consumed by the year 2010.

Het station werd gebouwd in het kader van de verdubbeling van de spoorlijn tussen Sandnes en Stavanger.
The third station at Slependen was constructed as part of the double-tracking of the Drammen Line between Sandvika and Asker.

Deze aanzienlijke stijging is voornamelijk te wijten aan de verdubbeling van het bedrag dat in de nieuwe lidstaten zal worden besteed.
This significant increase is mainly due to the doubling of the amount to be spent in the new Member States.

De grootste bedreiging voor de intensieve landbouw in 2008 is de verdubbeling van de prijs van kunstmest,
The biggest threat for the intensive agriculture in 2008 is the doubling of the price of fertilizers,

De term"dubbele dichtheid" verwijst naar de verdubbeling van het aantal hogesnelheid-elektrische interfaces dat de module ondersteunt in vergelijking met de reguliere QSFP28-module.
The term“Double-Density” refers to the doubling of the number of high-speed electrical interfaces that the module supports compared to the regular QSFP28 module.

De verdubbeling van de capaciteit betekent ook dat de naastgelegen productielocatie van FrieslandCampina Domo meer wei aangeleverd krijgt.
The doubling of capacity also means an increase in the supply of whey to the nearby FrieslandCampina Domo production plant.

Dit is spannend nieuws, zoals de verdubbeling van loyaliteit beloningen betekent meer voordelen,
This is exciting news, as the doubling of loyalty rewards means more benefits,

Het is niet alleen de aanwezigheid van de verdubbeling maar deze andere factoren die tot de schade bijdragen.
It's not just the presence of the duplication but these other factors contributing to the damage.

De verdubbeling van het percentage allochtone clubbezoekers tussen 2003 en 2008 is in belangrijke mate te verklaren door de toename van urban clubavonden.
A doubling in the percentage of ethnic minority clubgoers from 2003 to 2008 was largely explainable by the increasing number of urban club nights.