THE DURATION OF ACTION - vertaling in Nederlands

• de werkingsduur
• de duur van actie
• de duur van de werking

Voorbeelden van het gebruik van The duration of action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rate of excretion is accelerated and the duration of action decreased in acidic urine pH5.
Door het aanzuren van de urine(pH5) wordt de excretie versneld en de werkingsduur verminderd.

Infiltration anesthesia: 0.5% to 1% solution with the duration of action of 1 to 1.5 hours.
Infiltratieanesthesie: 0,5% aan 1%-oplossing met de duur van actie van 1 tot 1, 5 u.

However, and this is a process over time with a decreasing effect and limited the duration of action.
Echter, en dit is een proces in de tijd met een verlagend effect en beperkt de werkingsduur.

Epidural anesthesia: use10 to 30 mL of 1.5%~ 1% solution with the duration of action of 2.5 to 3.5 hours.
Epidurale anesthesie: use10 aan 30 ml 1,5% de oplossing van~ 1% met de duur van actie van 2, 5 tot 3, 5 u.

The effect occurs immediately after contact with the vermin; the duration of action of up to 6 weeks.
Het effect treedt onmiddellijk na contact met het ongedierte; de werkingsduur van maximaal 6 weken.

Peak reduction in blood pressure is not achieved through further increases in dose, but the duration of action is prolonged.
De piek vermindering van bloeddruk wordt niet bereikt door verdere verhogingen van dosis, maar de duur van actie wordt verlengd.

use 1% to 2% solution with the duration of action being 2-3 hours.
gebruik 1% aan 2%-oplossing met de duur van actie die 2-3 uren zijn.

As mentioned above, the duration of action of Ayahuasca is between 2 and 6 hours.
Zoals hierboven vermeld is de actieduur van Ayahuasca tussen de 2 en 6 uur.

The duration of action is 5 to 8 hours
De duur van de actie is 5 tot 8 uur en bereikt zijn maximum

Injectable forms of testosterone for the duration of action are conventionally divided into injections.
Injecteerbare vormen van testosteron voor de duur van de actie worden conventioneel verdeeld in injecties.

which becomes the key to the duration of action.
die de sleutel tot de duur van de actie wordt.

brachial plexus nerve block, but increases the duration of action of intradermal injections of ropivacaine.
het voor het armblok van de vlechtzenuw wordt gebruikt, maar de duur van actie van intradermal injecties van ropivacaine verhoogt.

the main positives is a good muscle growth, the duration of action(even in comparison with the same testosterone propionate),
zijn de belangrijkste pluspunten een goede spiergroei, de duur van de actie(zelfs in vergelijking met hetzelfde testosteronpropionaat),

Thus in the second round of EQUAL, the duration of action 1 will be configured to support this essential dialogue
In de tweede ronde van EQUAL zal de duur van actie 1 bijgevolg worden aangepast om deze essentiële dialoog te ondersteunen

Combinations, in principle, may not be considered rational if the half-life and/or the duration of action of the components differ significantly,
Combinaties kunnen, in beginsel, niet als rationeel worden beschouwd, indien de verblijfen/of werkingsduur van de afzonderlijke bestanddelen duidelijk verschillen,

The duration of actions and the moment of announcement of the winner(s)
De looptijd van acties en het moment van bekendmaking van de winnaar(s)

the longer is the duration of action.
langer de duur van actie.

Respiratory depression following an overdose may outlast the duration of action of the opioid antagonist.
Respiratoire depressie na een overdosering kan langer duren dan de werking van de opioïd-antagonist.

In patients with diarrhoea, the residence time of the tablet in the gastrointestinal tract, and as a result thereof, the duration of action are decreased.
Bij patiënten met diarree kan de verblijftijd van de tablet in het maagdarmkanaal en daarmee de werkingsduur zijn verminderd.

4 hours after injection and the duration of action is 7 to 9 hours.
wordt tussen 1 en 4 uur na injectie bereikt en de werkingsduur is 7 tot 9 uur.