THE PROGRAMME OF ACTION - vertaling in Nederlands

• het actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van The programme of action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council of the European Communities and of the representatives of the Governments of the Member States meeting in the Council of 22 November 1973 on the programme of action of the European Communities on the environment2;
de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Licl-Staten, in het kader van de Raad bijeen, op 22 november 1973 een verklaring hebben aangenomen betreffende een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu2;

The financial framework for the implementation for the period 1 January 2002 to 31 December 2002 of the programme of action on health monitoring shall be EUR 4.4 million and that of the programme of action on pollution-related diseases shall be EUR 1.3 million.
Het financiële kader voor de uitvoering, voor de periode 1 januari 2002 tot 31 december 2002, van het actieprogramma voor gezondheidsmonitoring bedraagt 4, 4 miljoen EUR en dat voor de uitvoering van het actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten 1, 3 miljoen EUR.

Whereas the programme of action of the European Communities on the environment adopted on 22 November 1973 provides for amendments to Directives adopted
Overwegende dat in het op 22 november 1973 goedgekeurde actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu in de mogelijkheid is voorzien om reeds vastgestelde richtlijnen te wijzigen,

These questions relate to the next United Nations Conference to assess and review the programme of action on small arms and light weapons that
Die vragen worden feitelijk gesteld in het licht van de aanstaande Conferentie van de VN voor de evaluatie en herziening van het actieprogramma inzake lichte wapens,

Mediterranean third countries, the final touches are being put to the programme of action which will set out the aims and obligations of the two sides,
de mediterrane derde landen heeft plaatsgehad, wordt gewerkt aan de afronding van het actieprogramma dat de doelstellingen en de verplichtingen van de beide partijen zal bevatten,

The Council notes with interest the programme of action presented by the Commission following its Resolution of 21 November 1994
De Raad neemt met belangstelling kennis van het actieprogramma dat de Commissie naar aanleiding van de resolutie van 21 november 1994 en de mededeling van de Commissie

The programme of action proposed by the Council for rationalizing rehabilitation and reconstruction operations to the benefit
Het door de Raad voorgestelde actieprogramma om herstel en wederopbouw in de ontwikkelingslanden te rationaliseren is belangrijk,

Council of the European Communities and of the representatives of the Governments of the Member States meeting in the Council of 22 November 1973 on the programme of action of the European Communities on the environment(3);
de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, op 22 november 1973 een verklaring hebben aangenomen betreffende een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu( 3);

rail links is one of the priority objectives of the programme of action in the area of transport infrastructure recently submitted by the Commission.
uitbreiding van spoor- en wegverbindingen is een van de prioritaire doelstellingen van het onlangs door de Commissie ingediende actieprogramma op het gebied van vervoersinfrastructuur.

REAFFIRMING the Programme of Action of the International Conference on Population and Development,
OPNIEUW BEVESTIGEND het Actieprogramma van de in 1994 in Caïro gehouden Internationale Conferentie over Bevolking het Actieprogramma van Caïro dat door de 21e speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in juli 1999 is aangenomen, en de tijdens de ICPD+10 bevestigde verbintenissen;">

Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(3)
Overwegende dat in het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu( 3)

the Commission-under the dual mandate of the implementation of the General Programme for the Elimination of Technical Barriers to Trade and the Programme of Action of the European Communities on the Environment,
in het kader van haar tweevoudige opdracht, de tenuitvoerlegging van het algemeen programma voor de opheffing van technische handelsbelemmeringen en de tenuitvoerlegging van het Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu,

Whereas the council declaration of 22 november 1973 on the programme of action of the european communities on the environment( 4)
Overwegende dat in de verklaring van de Raad van 22 november 1973 betreffende een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van het milieu( 4)

Invites the Commission in the context of the programmes of action in the field of public health.
VERZOEKT de Commissie in het kader van de actieprogramma's op het gebied van de volksgezondheid.

Whereas the programmes of action of the european communities on the environment of 1973( 4) and 1977( 5)
Overwegende dat de actieprogramma's van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu uit 1973( 4) en 1977( 5) voorzien in de gemeenschappelijke vaststelling van kwaliteitsdoelstellingen,

Whereas the programmes of action of the European Communities on the environment of 1973(3)
Overwegende dat de actieprogramma's van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu uit 1973( 3)

Whereas the programmes of action of the European Communities on the environment of 1973(4),
Overwegende dat in de milieu-actieprogramma's van de Europese Gemeenschappen van 1973( 4), 1977( 5) en 1982( 6) een hoge prioriteit

acting as appropriate in the context of the programmes of action in the field of public health.
op passende wijze op te treden in het kader van de actieprogramma's op het gebied van de volksgezondheid.

in conformity with the directions of the programme of actions of the European Community in matters of the environment,
overeenkomstig de richtlijnen van het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van het milieu,

In addition, the programme of action is to create the basis for longer-term safety improvements by the examination of..
Voorts dient het actieprogramma de basis te leggen voor verbetering van de veiligheid op lange termijn, met name door bestudering van.