DE ACTIEPROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• action programmes
• action plans

Voorbeelden van het gebruik van De actieprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoop dat de actieprogramma's die de lidstaten gaan voorleggen met die noodzaak rekening zullen houden.
I dare to hope that the action plans which the Member States are going to submit will take this need into consideration.

Veel activiteiten uit de actieprogramma's voeren de Toekomstgerichte Strategieën door,
Many activities carried out under the action programmes implement the Forward Looking Strategies,

De Raad meent dat ook de actieprogramma's inzake gelijke kansen voor mannen
The Council also takes the view that the action programmes on equal opportunities between women

De nationale actieprogramma's en de steun van particuliere of overheidsinstellingen hebben in
National support programmes and the help of State

De Stichting heeft ook bijgedragen tot de actieprogramma's 2000-2001 voor Kazachstan,
The Foundation also provided contributions to the Action Programmes 2000-2001 of Kazakhstan,

Een onderdeel vormt van de actieprogramma's inzake het scheppen van gelijke kansen voor vrouwen, en.
Falls within the framework of the action programmes on the promotion of equal opportunities for women, and.

VERZOEKT de Commissie in het kader van de actieprogramma's op het gebied van de volksgezondheid.
Invites the Commission in the context of the programmes of action in the field of public health.

GEZIEN het CvdR-advies over de actieprogramma's SOCRATES, LEONARDO DA VINCI en JEUGD(CDR 226/98 fin1);
HAVING REGARD TO the CoR Opinion on the SOCRATES, LEONARDO DA VINCI and YOUTH Programmes CdR 226/98 fin1;

Zoals blijkt uit figuur 5, waarin ook is vermeld of de actieprogramma's in overeenstemming met de richtlijn zijn,
However, as can be seen from Table 5, which also considers whether the action programmes are in compliance with the directive,

De actieprogramma's waaraan het Ge meenschappelijk Centrum voor Onderzoek zijn bijdrage zal leveren, zijn de volgende.
The action programmes to which the Joint Research Centre will contribute are.

Het Comité steunt de eis dat de actieprogramma's ter integratie van de financiële markten uiterlijk 2005 volledig moeten zijn uitgevoerd.
The Committee supports the call for full implementation of the action plans for integrating the financial markets by 2005.

op basis van een akkoord tussen beide partijen over de ontwerp-financieringen en de actieprogramma's.
on the basis of an agreement between the two parties on the financing proposals and the action programmes.

Om de uitvoering van de projecten te versnellen werd besloten de Actieprogramma's 1993 en 1994 samen te voegen.
To accelerate the Implementation of projects, it was decided to combine the Action Programmes of 1993 and 1994.

bovendien een belangrijke verwijzing naar de actieprogramma's schrappen.
an important reference to the action programmes is deleted.

Het nationale beleid voor de behandeling van verontreiniging steunt grotendeels op de uitvoering van de actieprogramma's van de wateragentschappen.
France's national pollution prevention policy is based largely on implementation of the support programmes of the water agencies.

neemt daarbij als referentiepunt"de nationale actieprogramma's ten behoeve van de werkgelegenheid.
makes the"national action plans for employment" its reference point.

De bedoeling van de actieprogramma's van de Commissie is natuurlijk goed,
The intention of the Commission's action plan is, of course, good,

worden overal in de Unie nogvele andere gelijkaardige activiteiten op hetgetouw gezet met de steun van de communautaire actieprogramma's van de EU ter bestrijdingvan discriminatie.
many other similar activities arebeing organised in countries across the Union with support from the European Community action programme to combat discrimination.

Naast de actieprogramma's voor elk van de republieken van de voormalige Sovjet-Unie bestaan er afzonderlijke programma's voor de nucleaire veiligheid
In addition to the action programmes for each of the Republics of the former USSR, there are separate programmes for nuclear safety

de belangrijke rol van het Parlement onderstreept en gezegd dat de actieprogramma's ontoereikend zijn
Parliament' s important role and said that the action plans are inadequate,