THE ACTION PLANS - vertaling in Nederlands

• de actieplannen
• de actieprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van The action plans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Action Plans will define priorities
In de actieplannen zullen prioriteiten worden vastgelegd

The Action Plans will define the way ahead over the next three to five years.
In de actieplannen wordt vastgesteld welke richting de werkzaamheden in de komende drie tot vijf jaar zullen uitgaan.

The Action Plans will identify possibilities taking into account the legal
In de actieplannen zullen mogelijkheden daartoe worden aangegeven,

The Action Plans' economic and social component needs to be consistent with partner countries' own strategies.
De economische en sociale component van de actieplannen dient in overeenstemming te zijn met de eigen strategieën van de partnerlanden.

The EESC urges the Commission to update the action plans so that the development of renewable energies enjoys brighter prospects.
Het EESC dringt er bij de Commissie op aan om deze actieprogramma's bij te werken, zodat daarin gunstigere voorwaarden voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie worden gecreëerd.

The action plans submittedby Member States to the FVO arefollowed up byinternal procedures
De door delidstaten bij het VVBingediende actieplannen worden opgevolgd door middel vaninterne procedures, en een speciaal beheerscomité

The Action Plans identify with each country the next steps that are required to achieve an adequate level of administrative
In de actieplannen worden voor ieder land de volgende stappen vastgesteld die nodig zijn om een adequaat niveau van bestuurlijke

The Action Plans will define the way ahead over the next three to five years.
In de actieplannen wordt het parcours voor de volgende drie of vijf jaar uitgestippeld.

A mid-term progress report will be presented in 2009 on the progress in implementing the action plans and on the commitment of public
In 2009 zal een tussentijds verslag worden ingediend over de voortgang bij de uitvoering van de actieplannen en over de inzet waarvan de publieke

The European Commission will be responsible for developing the action plans and other measures to ensure that the sectoral and horizontal objectives are met.
De Europese Commissie zal actieplannen en andere maatregelen ontwikkelen om de sectorale en horizontale doelstellingen* te ver wezenlijken.

All the listed actors should be suitably involved in setting the objectives and drawing up the Action Plans.
Bij het uitwerken van de doelstellingen en actieplannen moeten alle genoemde actoren in de juiste mate worden betrokken.

The report on the implementation of the action plans already adopted was presented to the Nice European Council in December 2000.
Het verslag over de uitvoering van de reeds goedgekeurde actieplannen is in december 2000 aan de Europese Raad van Nice voorgelegd.

In the action plans, the Community commits itself to continuing to assist refugees
Via deze actieplannen verbindt de Gemeenschap zich ertoe haar bijstand aan vluchtelingen

A three step process could be envisaged for developing and implementing the Action Plans for each country.
De opstelling en uitvoering van de actieplannen voor ieder land zou in drie stappen kunnen geschieden.

The action plans agreed with the Member States(Greece,
De met de lidstaten(Griekenland, Portugal en Spanje op centraal niveau) overeengekomen actieplannen bleven gemonitord worden,

On the basis of such agreements Europol can assist with the implementation of the Action Plans adopted at the London Conference.
Op basis van zulke overeenkomsten kan Europol helpen bij de uitvoering van de tijdens de conferentie van Londen aangenomen actieplannen.

Both we and our partners are facing a major challenge to turn the commitments contained in the action plans into real concrete action..
Zowel onze partners als wijzelf staan voor een grote uitdaging om de in de actieplannen vervatte intenties te vertalen in echte, concrete actie.

I expect more from the promised economic recovery, from the upswing, than from the action plans on paper.
verwacht ik nog altijd meer van de voorspelde economische groei dan van papieren actieplannen.

The principles identified in those judgments apply to the action plans provided for under Directive 96/62.
De in deze arresten ontwikkelde beginselen zijn van toepassing op de in richtlijn 96/62 voorziene actieplannen.

The European Environment Agency shall assist the Commission in its work to evaluate the action plans in accordance with its annual work programme.
Het Europees Milieuagentschap staat, overeenkomstig zijn jaarlijkse werkprogramma, de Commissie bij in haar werkzaamheden om de actieplannen te evalueren.