IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN - vertaling in Nederlands

• uitvoering van het actieplan
• tenuitvoerlegging van het actieplan
• uitvoering van het actieprogramma
• implementatie van het actieplan
• toepassing van het actieplan

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the action plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After taking stock of implementation of the action plan to combat organised crime,
Wij hebben de balans opgemaakt van de uitvoering van het actieprogramma ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

Once the implementation of the action plan has progressed,
Zodra de implementatie van het actieplan verder is gevorderd,

The implementation of the action plan also requires the setting-up of efficient systems for monitoring and follow-up.
Voor de tenuitvoerlegging van het actieplan is tevens de invoering noodzakelijk van doeltreffende systemen voor de bewaking en de follow-up.

in particular implementation of the Action Plan.
en met name de uitvoering van het actieplan, in 2008 voortzetten.

Its findings will be taken up by the GMD Working Group(Groupe Multidisciplinaire) for its work on the implementation of the action plan on the fight against organized crime.
De conclusies van dit verslag zullen door de multidisciplinaire Groep in aanmerking worden genomen voor haar werkzaamheden betreffende de uitvoering van het actieprogramma inzake de georganiseerde criminaliteit.

We would prefer a reference to the implementation of the action plan which was formulated in the Commission proposal.
Daarom ge ven wij de voorkeur aan een verwijzing naar de toepassing van het actieplan met de daarvoor in het Commissie voorstel opgenomen formulering.

The implementation of the Action Plan requires efforts
Voor de tenuitvoerlegging van het actieplan zijn inspanningen

Secondly, a report on the implementation of the action plan to combat organised crime
In de tweede plaats een verslag over de implementatie van het actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

Council(ECOFIN) conclusions on the Commission report on the implementation of the Action Plan for financial services9280/00.
Conclusies van de Raad ECOFIN betreffende het verslag van de Commissie over de uitvoering van het actieplan voor financiële diensten.

The implementation of the action plan requires the setting up of systems for monitoring and follow-up.
Voor de tenuitvoerlegging van het actieplan is de invoering noodzakelijk van systemen voor de bewaking en de follow-up.

The European Council took note of the Council's report on the implementation of the Action Plan to combat terrorism.
De Europese Raad heeft nota genomen van het verslag van de Raad over de uitvoering van het actieplan inzake terrorismebestrijding.

Basic statistical analysis does not suggest a strong correlation between the implementation of the Action Plan and sales of wide-screen TV sets.
Een elementaire statistische analyse wijst niet in de richting van een strakke correlatie tussen de implementatie van het actieplan en de afzet van breedbeeldontvangers.

It is necessary to guarantee the participation of the users and community groups in the implementation of the action plan, at all levels and in the forum.
Het is noodzakelijk om ook de deelname van de gebruikers en de gemeenschappen bij de toepassing van het Actieplan te garanderen, op alle niveaus en ook in het forum.

Implementation of the action plan also requires assigning responsibility
Voor de tenuitvoerlegging van het actieplan moeten tevens verantwoordelijkheden worden afgebakend

The Forum could play an important role in monitoring and assessing implementation of the Action Plan and Strategy.
Het forum kan een belangrijke rol spelen bij de bewaking en evaluatie van de uitvoering van het actieplan en de strategie.

The European Commission will report in 2010 on progress made in the implementation of the Action Plan.
De Europese Commissie zal in 2010 verslag uitbrengen over de vooruitgang die geboekt is bij de tenuitvoerlegging van het actieplan.

more effectively about the implementation of the action plan.
beter geïnformeerd worden over de uitvoering van het actieplan.

It presented a first report on implementation of the Action Plan in the second half of 2000.
In de tweede helft van 2000 heeft zij een eerste verslag uitgebracht over de tenuitvoerlegging van het actieplan.

Conclusions of the Council on the Commission report on the implementation of the action plan for financial services.
Conclusies van de Raad inzake het verslag van de Commissie inzake de uitvoering van het actieplan voor financiële diensten.

A midterm review of the implementation of the Action Plan will be prepared by the end of 2017.
Tegen eind 2017 zal de Commissie een tussentijdse beoordeling van de tenuitvoerlegging van het actieplan voorbereiden.