THE ENCLAVE - vertaling in Nederlands

• de enclave

Voorbeelden van het gebruik van The enclave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As you can probably guess, The Enclave and Brotherhood of Steel aren't the best friends
Zoals je waarschijnlijk wel kan raden zijn The Enclave en The Brotherhood

financial aid to the Russians to promote the economic development of the enclave.
de Russen technisch en financieel te helpen de economische ontwikkeling van hun enclave te stimuleren.

He asked for international attention through television cameras whilst standing on the Srebrenica post office building for the Moslems who by then were surrounded in the enclave area by the Serves.
Staande op het dak van het PTT-gebouw van Srebrenica vroeg hij via de tv-camera's om wereldwijde aandacht voor de moslims in de door Serviërs omsingelde enclave.

To my question whether they could indicate where the border was on the other side of the enclave, they couldn't tell.
Op mijn vraag of ze konden aangeven waar de grens aan de andere kant van die enclave lag, moesten ze het antwoord schuldig blijven.

On 11, 12 and 13 July, the enclave was captured by Serb soldiers, while the Dutch battalion was stationed there.
Op 11, 12 en 13 juli 1995 kreeg dit bataljon te maken met de inname van de enclave door Servische militairen.

Amongst the more important towns as Srebrenica and Potocari, the enclave also contained several small villages.
Naast Srebrenica en Potocari als belangrijkste oorden bevonden zich nog een aantal kleine tot zeer kleine dorpen in de enclave.

Among the most important monuments of Isla Ibiza are the enclave of Dalt Villa,
Tussen de meest belangrijke monumenten van het eiland zijn de enclaves van Dalt Villa, het Necropolis van de Unesco in 1999.">

When the Russian province of Transcaucasia was divided up along ethnic lines in the 1920s the enclave of Nagorno-Karabakh, populated by Armenians, was given to Azerbaijan by way of a compromise, with a guarantee of regional Armenian autonomy.
De door Armeniërs bewoonde enclave Nagorno Karabach werd na het etnisch opdelen van de Russische provincie Transkaukasië in de jaren twintig bij wijze van compromis toegewezen aan Azerbeidzjan met gegarandeerd regionaal Armeens zelfbestuur.

which were then supported by President Gorbachev, who refused to recognize the right of self-determination of the Armenian inhabitants of the enclave.
door de Azerbeïdzjaanse autoriteiten, destijds gesteund door Gorbatsjov, die de inwoners van deze Armeense enclave het recht op zelfbeschikking ontzegde.

What measures does the Council intend to take in view of the new violation of the human rights of the population in the enclave in the occupied part of Cyprus?
Welke maatregelen denkt de Raad te nemen in verband met de recente schending van de mensenrechten van de Griekscyprioten die in enclaves in het door de Turken bezette deel van Cyprus leven?

The enclave's road network was formed by a through road from OP Pappa- a northern observation post which was also called‘the enclave's door'- to OP Echo, south of the enclave.
Het wegennet in de enclave werd gevormd door een doorgaande weg van OP Pappa- een observatiepost in het noorden die ook wel de deur van de enclave werd genoemd- naar OP Echo in het zuiden van de enclave.

Visit the enclaves and territories Prehistoric Rock Art.
Bezoek de enclaves en gebieden Prehistorische Rock Art.

We de-om the enclaves of wild Oms every three cycles.
We de-Ommen de enclaves van wilde Oms om de drie cyclussen.

In addition, unexpectedly also to Spain through the enclaves of Ceuta and Melilla.
Daarnaast onverwacht ook aan Spanje, middels de enclaves Ceuta en Melilla.

THE ENCLAVE offers an authentic experience in a modern Bistro ambiance.
THE ENCLAVE biedt een authentieke beleving in een moderne bistro-ambiance.

Kosovan Serbs living in the enclaves suffer from discrimination, which affects their day-to-day life,
Kosovaarse Serviërs die in de enclaves wonen, zijn het slachtoffer van discriminatie,

We de-Om the enclaves of wild Oms every three cycles, but I wonder if that's often enough.
We de-Ommen de enclaves van wilde Oms om de drie cyclussen.

It is supposed that these representatives often live as well as work in the enclaves.
Er wordt van uitgegaan dat deze vertegenwoordigers vaak wonen én werken in de enclaves.

its surrounding territories and the enclaves of Karki, Yukhary Askipara,
de omliggende gebieden en de enclaves Sameer, Yukhary Askipara,

federal troops seized the city of Estavayer-le-Lac, the enclaves of Fribourg in the canton of Vaud,
11 november overrompelden federale troepen de stad Estavayer-le-Lac, de enclaves van Fribourg in Vaud