THE ENTITLEMENTS - vertaling in Nederlands

• de toeslagrechten
• de rechten

Voorbeelden van het gebruik van The entitlements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to the choice of modifying the entitlements and to payment dates.
de wijziging van toeslagrechten en de betalingstermijnen.

the ECSC has worked with a"commitments budget" In which a balance is established between commitments of aid and the entitlements recorded during the financial year.
een"begroting van verplichtingen" waarin het evenwicht wordt bewaard tussen de verplichtingen op het gebied van steunverlening en de In de loop van het belastingjaar geboekte vorderingen.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules relating to the application for support in the year of allocation of entitlements where the entitlements may not be definitively established yet
De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen regels vast voor de steunaanvraag in het jaar van toewijzing van toeslagrechten wanneer de toeslagrechten nog niet definitief zijn vastgesteld

In order to have an efficient administration of the entitlements by Member States, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules on the initial allocation of payment entitlements in the case of the implementation of the single payment scheme in the new Member States having applied the single area payment scheme.
Met het oog op een efficiënt beheer van de toeslagrechten door de lidstaten stelt de Commissie middels gedelegeerde handelingen regels vast voor de aanvankelijke toewijzing van toeslagrechten bij de invoering van de bedrijfstoeslagregeling in de nieuwe lidstaten die de regeling inzake een enkele areaalbetaling hebben toegepast.

the institution of the place of residence shall ask the competent institution for any information relating to the entitlements, from the latter Institution, of the unemployed person who was formerly an employed person.
van de verordening vraagt het orgaan van de woonplaats aan het bevoegde orgaan alle inlichtingen met betrekking tot de rechten van de werkloze werknemer ten aanzien van laatstgenoemd orgaan.

the institution of the place of residence shall ask the competent institution for any information relating to the entitlements, from the latter institution,
van de verordening vraagt het orgaan van de woonplaats aan het bevoegde orgaan alle inlichtingen met betrekking tot de rechten van de werkloze werknemer ten aanzien.

The Office shall determine, calculate and pay the entitlements and remuneration of the staff employed by the Community institutions,
Het Bureau is belast met de vaststelling, de afwikkeling en de betaling van de in artikel 3 bedoelde geldelijke rechten van het personeel van de communautaire instellingen en van het externe personeel,

The issuer is able, as regards the entitlements referred to in point(b), to impose limits
De uitgevende instelling kan wat de onder b be doelde rechten betreft grenzen

used within the same region or between regions where the entitlements per hectare are the same.
mogen slechts worden overgedragen binnen één regio of tussen regio's met dezelfde toeslagrechten per hectare en in die regio's worden gebruikt.

where it makes no difference as regards sickness allowances, at least for cross-frontier commuters and their families and/or ex-commuters, where the entitlements are purchased.
Je zou aan de euregio Maas/Rijn kunnen denken waarbij voor ziekteverstrekkingen het in elk geval voor pendelaars hun gezinnen en/of ex-pendelaars niet meer uitmaakt waar de verstrekkingen worden ingekocht.

for example, the entitlements acquired are not lost in the event of the business going bust
zodat iemands verworven rechten niet verloren gaan, bijvoorbeeld als diens bedrijf failliet gaat

shall have the same effect with regard to the care provider as national evidence of the entitlements of persons insured with the institution of the place to which the unemployed person has gone.
in ieder individueel geval, dezelfde gevolgen ten aanzien van de zorgverlener als nationale bewijsstukken inzake de rechten van de verzekerde personen die aangesloten zijn bij het orgaan van de plaats waarheen de werkloze zich heeft begeven.";

Article 81 states that the“new”Regulation enters into force on 1 January 1999 however the entitlements of insuredhaving left the Bank before the entry into force,
zouden worden betaald en artikel 81bepaalde dat de“nieuwe”regeling op 1 januari 1999 in werking zou treden, maar dat derechten van de verzekerden die de Bank vóór de inwerkingtreding hadden verlaten,

the directive will make clear the entitlements of patients to have healthcare in another Member State,
de richtlijn maakt duidelijk welke rechten patiënten hebben op gezondheidszorg in een andere lidstaat

The entitlement to aid has been established.
Het recht op steun is erkend.

The entitlement to aid has not been recognized.
Het recht op steun niet is erkend.

Where appropriate, the entitlement to aid has not yet been established.
Eventueel het recht op steun nog niet is erkend.

Claims relating to the entitlement to a Community design.
Aanspraken met betrekking tot het recht op het Gemeenschapsmodel.

The entitlement of trade unionsand NGOs to support victims ofdiscrimination.
Het recht van vakbonden en NGO'som slachtoffers van discriminatie testeunen.

The entitlement to unemployment benefits does not arise until after expiry of the notice period.
Het recht op WW-uitkering ontstaat pas na verstrijken van de opzegtermijn.