THE EUROPEAN COUNCIL OF - vertaling in Nederlands

• de europese raad van

Voorbeelden van het gebruik van The european council of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Employment Policy Guidelines adopted in 1998 following the European Council of Luxembourg contain equal opportunities as one of the four pillars of the new employment strategy.
In de na de Europese Raad van Luxemburg geformuleerde richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van 1998 zijn gelijke kansen een van de vier pijlers van de nieuwe werkgelegenheidsstrategie.

the accompanying documents will provide a basis for a decision of the European Council of general political importance for the future of the European Union.
de begeleidende documenten vormen de grondslag voor een besluit van de Europese Raad dat van algemeen politiek belang is voor de toekomst van de Europese Unie.

I also note, following the European Council of 15 and 16 October, the introduction of the financial crisis team.
Ik wijs er ook op dat er na de Europese Raad van 15 en 16 oktober jongstleden een financieel crisisteam is ingesteld.

The European Council of June 2007 has welcomed the wide debate that has taken place in Europe on the future Maritime Policy.
Tijdens de Europese Raad van juni 2007 hebben de staatshoofden en regeringsleiders positief gereageerd op de Europawijde discussie over het toekomstige maritieme beleid.

the European dairy market, thereby responding to the European Council of June 2009.
waarmee zij gevolg geeft aan de oproep van de Europese Raad van juni 2009.

The European Council of Luxembourg, June 1991 and the European Council of Lisbon, June 1992.
De Europese Raad van Luxemburg(juni 1991) en de Euro pese Raad van Lissabon juni 1992.

who also presided the European Council of Skeptical Organisations in 2000-2013.
die ook voorzitter was van de European Council of Skeptical Organisations in de periode 2000-2013.

But I would say that this Parliament unanimously regards the European Council of Florence not as a step forward but as a step backward
Ik zou echter zeggen dat in dit Parlement de unanieme indruk bestaat dat de Europees Raad van Florence geen stap vooruit maar achteruit was,

The European Council of Refugees and Exiles'(ECRE) Refugee Stories Project
Het Refugee Stories Project van de Europese Raad voor vluchtelingen en ballingen(ECRE)

Standing here speaking about European Councils, I have often reflected on how one could best describe the situation of the European Council of Heads of State or Government.
Bij eerdere debatten over de Europese Raad heb ik me vaak afgevraagd hoe men het standpunt van de Europese Raad, van de staatshoofden en regeringsleiders, het best zou kunnen typeren.

honourable Members, no one in this Parliament can assert that the European Council of Luxembourg is an historic event opening the door to a splendid future for Europe.
niemand in het Parlement kan beweren, dat de bijeenkomst van de Europese Raad te Luxemburg een gebeurtenis van historische betekenis is, waardoor Europa thans over schitterende toekomstperspectieven beschikt.

The European Council of December 2007 invited the upcoming Presidencies to take that work forward in order to develop both the eastern
Europese Raad van december 2007 heeft de inkomende voorzitterschappen opgeroepen deze werkzaamheden voort te zetten om zowel de oostelijke

The European Council of 24/25 March 2011 stressed the need to fully draw the lessons from recent events related to the accident in Japan,
Tijdens de Europese Raad van 24/25 maart 2011 werd benadrukt dat volledige lering moet worden getrokken uit het ongeval in Japan en dat alle nodige informatie

The European Council of Amsterdam underlined the essential role of research in strengthening competitiveness,
Op de Europese Raad van Amsterdam is bevestigd dat onderzoek een essentiële rol speelt

Likewise, the European Council of Nice's Statement of 11 December on services of general economic interest stresses their"important" place and"irreplaceable" part in increasing European competitiveness.
Ook in de Verklaring van de Europese Raad van Nice van 11 december 2000 over de diensten van algemeen economisch belang wordt erop gewezen dat deze diensten een"belangrijke plaats" innemen en een"onvervangbare rol" spelen in de ontwikkeling van de concurrentiekracht van de Europese economie.

I welcome this initiative, which marks real progress made, following the European Council of Thessaloniki, in establishing a link between travel documents and their owners and adopting the'one person-one passport' principle.
Ik juich dit initiatief toe. Na de Europese Raad van Thessaloniki wordt hiermee een echte stap vooruit gezet om reisdocumenten aan hun eigenaars te koppelen en het beginsel"één persoon per paspoort” in te voeren.

The European Council of 14 December 2007 underlined that"the EU stands ready to play a leading role in strengthening stability in the region
Tijdens de Europese Raad van 14 december 2007 werd erop gewezen dat“de EU bereid is een leidinggevende rol te spelen bij de versterking van de stabiliteit in de regio

The European Council of December 2004 confirmed the EU's commitment to the MDGs
Tijdens de Europese Raad van december 2004 is de verbintenis van de EU ten gunste van de MDG herhaald

Welcomed the work already undertaken to follow-up the European Council of 4 February 2011 to prepare a package of measures
Het werk verwelkomd dat reeds is verricht in het verlengde van de Europese Raad van 4 februari 2011, namelijk het opstellen van een pakket maatregelen

Draft resolution of the european economic and social committee: contribution to the european council of 21 and 22 june 2007- roadmap for the constitutional process" cese 640/2007.
RESOLUTIE VAN HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ"BIJDRAGE AAN DE EUROPESE RAAD VAN 21 EN 22 JUNI 2007- ROUTEKAART BETREFFENDE HET GRONDWETTELIJK PROCES"CESE 640/2007.