THE EVIL OF - vertaling in Nederlands

• het kwaad van
• het kwade van
• de slechtheid van
• de ramp van
• kwade van
• de kwaadaardigheid van

Voorbeelden van het gebruik van The evil of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Possessed and corrupted by the evil of Dracula!
Bezeten en verdorven door het kwaad van Dracula!

Possessed and corrupted by the evil of Dracula!
Bezeten en bezoedeld door 't kwaad van Dracula!

From the evil of what He has created.
Tegen het kwade van wat Hij heeft geschapen.

From the evil of darkness when it gathers.
En van het kwaad des nachts, als die invalt.

And from the evil of the dark night when it falls.
En van het kwaad des nachts, als die invalt.

And the evil of evening darkness when it overspreads.
En tegen het kwaad van de donkere nacht wanneer hij aanbreekt.

From the evil of darkness as it descends.
En van het kwaad des nachts, als die invalt.

And from the evil of the darken when it cometh.
En van het kwaad des nachts, als die invalt.

And from the evil of the darkness as it gathers.
En van het kwaad des nachts, als die invalt.

One fled to the north to escape the evil of men.
Eén vluchtte naar het noorden om aan het kwaad van de mensen te ontsnappen.

And the evil of evening darkness when it overspreads.
En van het kwaad des nachts, als die invalt.

A sage is moved to defeat the evil of the mountains and streams.
Een wijze wordt geroepen om het kwaad van berg en beek te verslaan.

Burn all the evil of the world.
Verbrand al het slechte uit de wereld.

And from the evil of darkness when it settles.
En van het kwaad des nachts, als die invalt.

Choose Me… stop choosing the evil of this world.
Kies Me… stoppen met het kiezen van het kwaad van deze wereld.

Deliver me from the evil of.
Verlos mij van het kwaad.

(37) The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord.
Het kwade van dit alles is verwerpelijk in de ogen van uw Heer.

Made pleasing to them is the evil of their deeds; and Allah does not guide the disbelieving people.
De slechtheid van hun daden is voor hen aantrekkelijk gemaakt. God wijst de ongelovige mensen de goede richting niet.

Then is one to whom the evil of his deed has been made attractive so he considers it good[like one rightly guided]?
En hij dan voor wie de slechtheid van zijn handelen aantrekkelijk gemaakt is en die het dan ook als goed beschouwt?

But Allah will deliver them from the evil of that Day, and will shed over them a Light of Beauty and(blissful) Joy.
Daarom zal God hen van de ramp van dien dag bevrijden, en hij zal hunne voorhoofden doen schitteren, en hun vreugde geven.