THE EYE PATCH - vertaling in Nederlands

• het ooglapje
• de oogklep

Voorbeelden van het gebruik van The eye patch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That filthy little runt with the eye patch under his glasses.
Dat vieze kleine ettertje met dat ooglapje onder zijn bril.

Noticed the eye patch, did you? Ahoy, matey?
Ahoi, maatje. Heb je de ooglap opgemerkt?

The big fella with the eye patch.
Die grote vent met die ooglap.

You mean the guy with the peg leg and the eye patch?
Met z'n houten been en ooglapje?

You mean the guy with the peg leg and the eye patch?
Met zijn houten been en ooglapje?

Not really. I like the eye patch.
Niet echt. Ik vind de ooglap leuk.

I like the eye patch. Not really.
Niet echt. Ik vind de ooglap leuk.

The way he's dressed and the eye patch?
Naar hoe hij zich kleedt, en zijn ooglapje.

The really mean one with the hook and the eye patch?
Die gemene met die haak en die ooglap.

Step one: she notices the eye patch.
Stap 1: Ze ziet de ooglap.

the doctor said the eye patch was no longer needed.
de dokter zeiden dat de ooglap onnodig was geworden.

Last night she had S.A.R.A.H. voting for the guy with the eye patch all night long.
Gisteravond liet ze S.A.R.A.H. stemmen voor de vent met het ooglapje, de hele avond door.

The eye patch improves response time against the defence players
De oogklep verbetert de reactietijd ten opzichte van de verdedigers

I told you about my little friend that I saw from kindergarten with the eye patch who sent me back?
Dat vriendje van me van de kleuterschool met het ooglapje dat me terugstuurde?

The eye patch restricts the field of view
De oogklep beperkt het gezichtsveld

That you're going to wear the eye patch Okay, papi, but promise me the whole day.
De hele dag. Ok, papi, maar beloof me, dat je het ooglapje zal dragen.

Furthermore, the eye patch forces the football player despite limited visibility to survey the field.
Door de oogklep is de voetballer ook verplicht om het speelveld te overzien ondanks het beperkte zicht.

They're like smokey dragon pirates without the eye patches.
Het zijn net als rokerige draken piraten zonder de ooglappen.

The Eye Patches contain hyaluronic acid to really hydrate
De eye patches bevatten hyaluronzuur om intens te hydrateren

The eye patches are lined with very plush faux fur liner,
De ooglapjes zijn bekleed met een zeer pluche nepbont voering,