THE FETE - vertaling in Nederlands

• het feest
• de bazaar
• t dorpsfeest

Voorbeelden van het gebruik van The fete in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right. THAT is the sack that Mervyn was carrying at the fete.
Goed. Dat is de zak die Mervyn bij de bazaar bij zich had.

Why not? Because I don't actually like the fete.
Waarom niet? Omdat ik dat hele feest niet zie zitten.

Judy show at the fete.
of althans z'n notities.

And you wrote the Punch and Judy script for the fete.
En jij schreef 't scenario voor de poppenkast.

And the fete of St. John begins exactly as the festal day began in Chaldea.
En het feest van Sint Jan begint precies als de feestdag in Chaldea begon.

On the day of the fete, you went looking for your husband.- What?
Op de dag van het feest ging u op zoek naar uw echtgenoot.- Wat?- Wat?

You wish us to perform at the fete. Hello. I have been perusing this so-called composition.
Ik heb deze zogenaamde compositie voor bij de bazaar doorgenomen.- Hallo.

So is it conceivable… that the Etienne De Souza who arrives at the fete is not the real Etienne De Souza?
Dat de Etienne De Souza die aankomt op het feest niet de echte Etienne De Souza is? Zo is het denkbaar?

OK. Well, before she gave them to whoever sold them at the fete, you mean.
Oké. Ze gaf ze aan degene die ze op het feest verkocht, bedoelt u.

then donated these objects to the fete at some point.
doneerde de items aan het feest.

Two weeks Saturday, the fete, can I put you down for tombola
Zaterdag over twee weken, 't feest, kan ik je opgeven voor de tombola

Might I ask where you went between leaving the fete and meeting Eleanor this morning?
Mag ik vragen waar u was tussen het verlaten van het feest en de ontmoeting met Eleanor vanmorgen?

And it was during the fete that Lord Gillingham arrived with the news of Mr Green's death?
En het was tijdens deze markt dat Lord Gillingham is gekomen met het nieuws van de dood van Mr Green?

I want you to do the show at the fete.
jij de voorstelling doet op de kermis.

do not forget to tell her Majesty the evening before the fete that you should like to see how her diamond studs become her.
vergeet niet aan Hare Majesteit den dag voor dat feest te zeggen, dat gij zeer verlangend zijt te zien, hoe haar die diamanten haken staan.”.

The Fetes, Fairs and Festivals website is a comprehensive guide to what's on in Brisbane
De Fetes, Beurzen en festivals website is een uitgebreide gids voor wat er op in Brisbane

The Fete des Benedictions.
Het feest der zegeningen.

You come also to the fete?
U komt ook naar het feest?

Missing the fete, doing all the work.
Ik mis het feest en doe al het werk.

Bonjour, mademoiselle. You come also to the fete?
Bonjour, mademoiselle. U komt ook naar het feest?